Euphemism
These illustrations represent life and death, the cycle of life. The best way I found to represent them was through the growth of a flower, from the seed to its growth and death, a kind of euphemism.
Throughout the growth of the flower, a caterpillar makes its cocoon and reborn as a butterfly, the objects become degraded and worn over time, and the amount of raindrops decreases during the sequence of illustrations, perhaps for lack of care and attention.
This work was carried out to participate in the China Sanghai International Children´s Book Fair, in 2019.
The illustrations were made through through digital clippings, with some textures made by me, later to be digitized and worked digitally, with layers of textures and sometimes some patterns.
Eufemismo
Estas ilustrações representam a vida e a morte, o ciclo da vida. A melhor forma que encontrei de a representar foi através do crescimento de uma flor, desde a semente até ao seu crescimento e morte, uma forma de eufemismo.
Através do crescimento da flor, uma lagarta faz o seu casulo e renasce como uma borboleta, os objectos começam a degradar e envelhecer com o tempo e a quantidade das gotas de chuva começam a ser menos nas sequências da ilustrações, talvez como uma forma de falta de atenção.
Este trabalho foi realizado para participar no Concurso China Sanghai International Children´s Book Fair, em 2019.
As ilustrações foram realizadas através de recortes digitais, com algumas texturas feitas por mim, para mais tarde serem digitalizadas e trabalhadas em digital, com camadas de texturas e por vezes alguns padrões.
