Sustainable Project 2020 庚子「春到帖」



When the festive atmosphere is conveyed, let the beauty remain intact and not fade away due to the rain and the sun.
Continue to rejuvenate in the corner of the world, guarding the original beauty of nature.


-
川貝母 Illustrator creation concept
「鼠」讓我聯想到牠們挖掘的洞穴,是一個保護自我與家人的居所。整個造型設計便是以「洞穴」來發想:各種形狀、種族、性別的老鼠齊聚一起,象徵著接納彼此、尊重每個個體的不一樣。洞穴本身的外型也是一個巨大的老鼠,是一種隱喻性 – 精神上的守護者。

-
HUYU Illustrator creation concept
春天,是萬物甦醒的季節。小鼠隨著花朵綻放,拉開因冬眠而卷曲的身軀,逐漸睜開雙眼。
一半的身體延著樹木生長,傳遞欣欣向榮的意象;手中捧著的月亮,代表著月圓人團圓;頭上的牡丹,則象徵著富貴吉祥之意。
以台灣常見的喜慶顏色為基底的配色;白色轉換一般對老鼠的灰髒形象外,也強化了新的一年從『白紙』開始的純淨與重生。






《 Sustainable Project 》2020 庚子「春到帖」
  在暖化世代收藏一方瑰麗


「Inverted Spring 春到帖」是 四維SIWEI DESIGN 承襲傳統的起點;翻轉對春聯的既有印象,以挑戰工藝的塑造力,創造改變的永續計劃。

『春』- 四季之首,是一個新的開始;為了迎接美好的起始,張貼春聯裝飾的習俗自然地形成。家門和牆面上貼著的吉祥字,是過年節慶的氛圍,承載著迎春納福的冀望;而『翻轉』,被賦予著『春到、福到、財運到』深刻的盼望。春到帖,自此而生;從開始的起點,找尋原有的記憶和技能,轉換舊時的印象,將短暫的時間點,改造成更長更遠的存在。

「Inverted Spring 春到帖」選用塑造性極高且具耐耗性的金屬材質製作,突破一貫的紙張型態,跳脫既有的想像框架,並與台灣藝術創作者 – 川貝母以及HUYU攜手聯名,以金屬獨有的特性,隨著不同光影場域,變化出豐富的光彩肌理,彰顯出創作者畫面中傳達的故事;外盒兼具美學收藏與分享的實用規劃,獨創收納到展示的一體設計,讓春帖不因時間而封存了美好的寓意。在實踐永續計劃的同時,創造和改變增添了藏品的身價,並使其祝福蘊涵永久傳承,讓「Inverted Spring 春到帖」獨特的金屬質感,為暖化世代,注入一帖想真心久藏的清涼,也讓蘊藏文化價值的春帖,綻放個人生活的品味藝術。




發行 ∣ 四維SIWEI DESIGN
出品 ∣ 4W STUDIO
視覺設計 ∣ 賴思
插畫創作 ∣ 川貝母Hu Yu
盒型結構 ∣ 蔡米欣
文案撰寫 ∣ Vanessa Shen
攝影企劃 ∣ Maybe Chang
產品攝影 ∣ Jaomas photo studio 商業攝影
印刷協力 ∣ 高瑋銘版企業社隆順燙金印刷行
內文字體 ∣ 文鼎字型書林明體 / 晶熙黑體
紙張使用 ∣ 長瑩紙業-Ever Prosperous    新百代深藍/深黑300g
行銷協力 ∣ 亞米藝術 (YAMI ART SPACE)





For overseas order, please choose PayPal online payment method.
海外買家,請選擇Paypal金流進行購買
官方購買連結如下:  www.4w-studio.com














Sustainable Project 2020 庚子「春到帖」
543
5.6k
7
Published:
Multiple Owners
mmaybe Chang

Sustainable Project 2020 庚子「春到帖」

傳達喜慶氛圍之際,讓美完整留存、不因風雨日曬而消退 在世界的一角持續煥發精神,守護大自然初始的美麗 When the festive atmosphere is conveyed, let the beauty remain intact and not fade away due to Read More
543
5.6k
7
Published: