Календарь на 2020 год
- - - - - - - - - -
Calendar for the year 2020
Январь — пора затяжных новогодних праздников, не чищенных дворов и крещенских морозов
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
January is the time of long new year holidays, not cleaned yards and Epiphany frosts
Душа Ямала
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The Soul Of The Yamal
Лайки в тундре :)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Likes (second meaning is husky) in the tundra :)
Праздники Оленеводов шагают по всему Ямалу. Начинаясь в феврале в самых южных городах и заканчиваясь в апреле в самых северных.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Reindeer herders ' holidays are taking place all over Yamal. Starting in February in the southernmost cities and ending in April in the northernmost.
В мае на Ямале празднуют День Победы и ждут ледоход
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
In may on the Yamal Peninsula, celebrating the Victory Day and wait for the ice drift
Лето на севере короткое, поэтому Ямальцы устремляются в теплые края как только Обская водная артерия освобождается ото льда
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Summer is short in the North, so Yamal residents rush to warmer climes as soon as the Ob waterway is freed from ice
Ямальцы верят в местных духов, в себя и в то, что мост между Салехардом и Лабытнанги будет построен :)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Yamal people believe in local spirits, in themselves, and that the bridge between Salekhard and Labytnangi will be built :)
Для тех, кто проводит отпуск на Ямале выпадает шанс отведать морошки
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
For those who spend their holidays in Yamal, there is a chance to taste cloudberries
Яркий и красочный урожай в Ямальском сентябре
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Bright and colorful harvest in Yamal September
На Оби завершается речная навигация
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
River navigation ends on the Ob river
Разговор с духами
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Conversation with the spirits
Новогодняя магия в контрастах Ямальской архитектуры
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Christmas magic in the contrasts of Yamal architecture
