Silbo del dromedario que nunca muere
Kinti encontró bajo una acacia, junto al esqueleto de un dromedario, un zurrón de cuero en el que había una honda para lanzar piedras, un Corán muy usado y un libro con palabras que no entendía... La poesía nace de la tierra, de la necesidad de nombrar las cosas, de hacer magia con las palabras.
"... Las palabras se fusionan con los elementos de la naturaleza y trazan un puente entre culturas a través de las potentes e imaginativas ilustraciones, de corte onírico, entre las que distinguimos al protagonista, constituyendo un sincero homenaje a Miguel Hernández (...). El despliegue gráfico, nacido entre la bruma y el jaloque, impacta en el lector y despierta todos sus sentimientos" (Canal Lector).
"... Un llibre preciós que suma l'extraordinària sensibilitat de Gonzalo Moure amb el traç exquisit de Juan Hernaz, sublimant una obra d'art, una oda a la poesía, que enamora al lector" (Silvia Cantos).
"Para la reflexión, sí; pero, también, para el disfrute de los ojos, del corazón, la inteligencia y la sensibilidad de los lectores, esta historia para todas las edades" (J.L.P. en Peonza).
"... este álbum ilustrado solo puede alcanzar su auténtico sentido, la maravilla de su verdadera condición artística, en la acertada armonización de las magníficas ilustraciones de Juan Hernaz, el poético texto de Gonzalo Moure y la cuidada edición de Lóguez" (Marcelo Matas, El Comercio).
Recomendado por Fundación Cuatrogatos y Fundalectura / IBBY Colombia.
"... Las palabras se fusionan con los elementos de la naturaleza y trazan un puente entre culturas a través de las potentes e imaginativas ilustraciones, de corte onírico, entre las que distinguimos al protagonista, constituyendo un sincero homenaje a Miguel Hernández (...). El despliegue gráfico, nacido entre la bruma y el jaloque, impacta en el lector y despierta todos sus sentimientos" (Canal Lector).
"... Un llibre preciós que suma l'extraordinària sensibilitat de Gonzalo Moure amb el traç exquisit de Juan Hernaz, sublimant una obra d'art, una oda a la poesía, que enamora al lector" (Silvia Cantos).
"Para la reflexión, sí; pero, también, para el disfrute de los ojos, del corazón, la inteligencia y la sensibilidad de los lectores, esta historia para todas las edades" (J.L.P. en Peonza).
"... este álbum ilustrado solo puede alcanzar su auténtico sentido, la maravilla de su verdadera condición artística, en la acertada armonización de las magníficas ilustraciones de Juan Hernaz, el poético texto de Gonzalo Moure y la cuidada edición de Lóguez" (Marcelo Matas, El Comercio).
Recomendado por Fundación Cuatrogatos y Fundalectura / IBBY Colombia.
The Sound of the Eternal Dromedary
Kinti found under a acacia, next to the skeleton of a dromedary, a leather bag in which there was a sling to throw stones, a widely used Koran and a book with words he did not understand ... Poetry is born from the earth, from the need to name things, to do magic with words.
"... The words merge with the elements of nature and draw a bridge between cultures through the powerful and imaginative illustrations, dreamlike, among which we distinguish the protagonist, constituting a sincere tribute to Miguel Hernández (.. .) The graphic display, born between the mist and the jaloque, impacts the reader and arouses all his feelings" (Canal Lector).
"... A wonderful book that adds the extraordinary sensitivity of Gonzalo Moure to the exquisite illustrations of Juan Hernaz, sublimates a work of art, an ode to poetry, which enchants the reader" (Silvia Cantos).
"For reflection, yes; but, also, for the enjoyment of the eyes, the heart, the intelligence and the sensitivity of the readers, this story for all ages" (J.L.P. en Peonza).
"... this illustrated album can only achieve its true meaning, the wonder of its true artistic condition, in the correct harmonization of the magnificent illustrations of Juan Hernaz, the poetic text of Gonzalo Moure and the careful edition of Lóguez" (Marcelo Matas, El Comercio).
Recommended by Fundación Cuatrogatos and Fundalectura / IBBY Colombia.
Lectura de la obra a cargo de Gonzalo Moure / Reading of the book by Gonzalo Moure (Spanish version)
Publicado en España por / published in Spain by Lóguez Ediciones, 2017
Más información / more info: https://bit.ly/352pTEI
