灶 Story of stove

•

灶 Story of stove

Simon Chan

實驗設計作品「灶」（Story of Stove），是對於「記憶」與「空間」的再一次探索，「灶」透過本人自身經驗——廣東在地文化，把中國「人情社會」這一現象進行提煉與展演，利用廣東以西部分地區（粵西）中的一種方言「雷州話」進行演繹的聲音劇本，通過投影展示、還原記憶場景的影片，利用場域、聲音、影像等細節上的設計將媒體內容傳達最大化，傳遞出新舊交替的情感矛盾與「時過境遷」的記憶感受。

在實驗作品「灶」創作中，我應用投影裝置，影像以及實際的結構搭建，從觸感，聲音，影像多維度對內容和情感進行描述，這種層層遞進的進入方式，蘊含我對於時間的層次和紋理的感受，為了傳達出更純粹的情感傳達，我拍攝了近乎靜態的平緩影像，減少不必要的動態干擾，從聲音劇本帶出深邃的情感；儀式感的佈置，平穩的敘事聲調，空間中細微的迴響，都是建立這起創作必不可少的細節。在該實驗創作中，驗證了上述細節與處理方法是有效帶動情緒，觀眾即使無法即時的理解方言，但作品所呈現出對事過境遷的無奈，人與人之間相處的情感拉扯等氛圍都能近乎完整的傳達。

（跳轉到Youtube頁面下資訊欄有聲音文本翻譯供查看）

該作品在「空間」的選用有更多的想法，我運用長方形的展示空間傳達出「記憶隧道」的意象，在排佈影像裝置時，根據場地的特性，帶出從紗網布牆進入到影像「門」，再經過「門」看見「灶」的體驗過程，使觀者從中體驗到進入「記憶隧道」的感受；此外，還通過揚聲器的佈置，及利用場地細微的回音，作品場域中的「蟬鳴」聲由強變弱，從而使觀者在進入到最深處聆聽記憶文本時受到「蟬鳴」的干擾減少，更加專注於故事。