金馬56 Golden Horse Awards 56th | Logo Bumper
點一把火，等一陣風，闇夜以後是未來的曙光。創作的路上、電影的路上、夢想的路上有多少挑戰、有多少拼搏奮鬥，都會留在作品裡成為戰痕的光榮記錄。Logo Bumper的動態設計，以星火燎原為視覺概念發想，點點細碎的星火開始在荒蕪大地上明滅，象徵著一個個不同的機會與可能性，直至希望的火苗出現，穿梭蔓延、蓄勢待發，伴隨馬蹄一躍而起，於是，在淬煉過後照見屬於未來的那匹黑馬。
金馬56，我們在微光中尋找黑馬，在闇夜中新生希望，看見華語電影的未來。
金馬56，我們在微光中尋找黑馬，在闇夜中新生希望，看見華語電影的未來。
Some sparks, Some wind. We wait till the first light of night of long shadows.
There are many challenges on the way of dream, creation and movie, which will all become our one and only trait in the glory record.
There are many challenges on the way of dream, creation and movie, which will all become our one and only trait in the glory record.
To design the Logo Bumper, We're inspired from " A single spark can start a prairie fire." as our concept.
Twinkle little sparks, slowly lights up the wasteland, like possibilities light up the future. A wildfire burns through the land, We see the Dark Horse rise up.
Twinkle little sparks, slowly lights up the wasteland, like possibilities light up the future. A wildfire burns through the land, We see the Dark Horse rise up.
Through sparks, A light of hope has born in the dark.
Styleframe
Making of
製作層面上，我們利用了前導片實拍的碳火素材作為主要的視覺參考，隨後花了兩個月的時間反覆 R&D 燃燒的動態，將整隻馬從頭到尾建構完成。馬蹄與馬的眼睛使用了 Substance Designer 產出程序化貼圖，同時因為 Redshift 在毛髮與材質上與 C4D 的高度連動性，製作中期也從 Octane 改為使用 Redshift 作為主要的 Renderer。
We have used the burnt carbon material shot in the promotion video as the visual reference, spending two months sculpting and texturing the black horse. The horseshoe and horse's eyes utilized Substance Designer to build procedural Texture. Moreover, with Redshift's high linkage with Cinema 4D in terms of hair and materials, we changed from Octane to Redshift as the main Renderer during the middle production.
舞台製作 Stage Design
在這次金馬的舞台視覺中，我們主要製作戰痕款的舞台。由「尋找黑馬」的主概念出發，將蒼勁的戰痕與主視覺彼此連結，形成影人們淬煉後的印記。視覺對應著台前每一位電影人，為典禮創造出內斂典雅的榮耀氛圍，襯托影人的榮耀時刻與金馬獎的高度。
In the visual of this ceremony, We're working on the stage of the "trait" style.
With the main concept "Finding the Dark Horse", we connect the traits and the concept to each other, creating a gentle and glorious atmosphere to the ceremony.
With the main concept "Finding the Dark Horse", we connect the traits and the concept to each other, creating a gentle and glorious atmosphere to the ceremony.
Credits
金馬56主視覺及典禮視覺總監：羅申駿 JL
客戶：台北金馬影展執行委員會
典禮視覺影像設計 ：JL DESIGN
監製：巫安琪 蔡卓翰
專案總監：蔡佳穎
創意總監：蔡旻驊
副創意總監：魏良恩
美術指導：洪湘茹
製作統籌：林志翰
製作群：黃婷鈺、陳品聿 、蔡潔凡、張玉典、許雅婷、柯季芸
宣傳協力：王日暄
主視覺設計：洪湘茹、簡宥箴、陳施澄
設計師＆動畫師：齊慕夷、鄭盛文、林俊德、何展鴻、許峻良、詹游丞、何佳珍、Lucas Gaston Casagrande、張伊暉、蔡瑋廷、方智弘、李威、Hai Le
舞台視覺設計：JL DESIGN（洪湘茹、齊慕夷、鄭盛文、林俊德）、野人創意設計有限公司（陳志育、吳昱緯、黃敏琇、林玟誼）
客戶：台北金馬影展執行委員會
典禮視覺影像設計 ：JL DESIGN
監製：巫安琪 蔡卓翰
專案總監：蔡佳穎
創意總監：蔡旻驊
副創意總監：魏良恩
美術指導：洪湘茹
製作統籌：林志翰
製作群：黃婷鈺、陳品聿 、蔡潔凡、張玉典、許雅婷、柯季芸
宣傳協力：王日暄
主視覺設計：洪湘茹、簡宥箴、陳施澄
設計師＆動畫師：齊慕夷、鄭盛文、林俊德、何展鴻、許峻良、詹游丞、何佳珍、Lucas Gaston Casagrande、張伊暉、蔡瑋廷、方智弘、李威、Hai Le
舞台視覺設計：JL DESIGN（洪湘茹、齊慕夷、鄭盛文、林俊德）、野人創意設計有限公司（陳志育、吳昱緯、黃敏琇、林玟誼）
典禮視覺／影像音樂設計及統籌：MUSDM
製作人：余佳倫、徐文
製作協力：佘以安
音樂：徐文、余佳倫、cheer、楊子霆、李火生、
製作人：余佳倫、徐文
製作協力：佘以安
音樂：徐文、余佳倫、cheer、楊子霆、李火生、
張藝、林昀駿、王韻筑、余昊益
聲音設計：楊子霆、cheer
聲音後期：楊子霆、張育維
聲音設計協力：Deer Post Audio Production Ltd.
聲音設計：高偉晏
錄音師：林先敏
擬音製作：高偉晏
音效剪輯：林先敏
特別感謝：小飛俠、陳維良
典禮視覺字體提供：文鼎科技開發股份有限公司
聲音設計：楊子霆、cheer
聲音後期：楊子霆、張育維
聲音設計協力：Deer Post Audio Production Ltd.
聲音設計：高偉晏
錄音師：林先敏
擬音製作：高偉晏
音效剪輯：林先敏
特別感謝：小飛俠、陳維良
典禮視覺字體提供：文鼎科技開發股份有限公司
