КОТТЕДЖНЫЙ ПОСЕЛОК В ГОРОДЕ ЕВПАТОРИЯ, РЕСПУБЛИКА КРЫМ
COTTAGE VILLAGE IN EVPATORIA, REPUBLIC OF CRIMEA
Авторский коллектив: Симоненко Александр, Симоненко Кристина, Консул Нияра (instagram: @niya_sa),
Майборода Дарья (facebook: dasha.chaplygina.5), Брановицкий Кирилл (instagram: @gravorc ), Наталуха Максим
2019 г.
При проектировании посёлка одной из основных задач было создание максимально комфортной среды в условиях жаркого климата. Такое расположение апартаментов и таунхаусов создает небольшие уютные дворы, в которых одинаково приятно находится в любое время суток. Дворы предусматривают зоны отдыха для детей и взрослых, спортивные площадки и личные придомовые участки. Архитектура фасадов учитывает особенности местной культуры и при этом соответствует современным тенденциям эко-жилья, что делает проект уникальным в Крыму.
When designing the village, one of the main tasks was to create the most comfortable environment in hot climates. This location of apartments and townhouses creates small cosy yards, in which it is equally pleasant to stay at any time of the day. The yards provide recreation areas for children and adults, sports grounds and personal near-house districts. The architecture of facades takes into account the peculiarities of local culture and at the same time corresponds to modern trends of eco-housing, which makes the project unique in Crimea.
Дом - это ваш островок стабильности в океане современной жизни. Когда вы дома, шумный город остаётся снаружи.
Ничто не помешает вам наслаждаться прохладой внутреннего зелёного двора или любоваться закатом с балкона.
В каждом дворе апартаментов благоустроены различные площадки для отдыха детей и взрослых, освещенные пешеходные дорожки и никаких машин.
Home is your island of stability in the ocean of modern life. When you 're home, the noisy city stays outside.
Nothing will stop you from enjoying the coolness of the inner green courtyard or admiring the sunset from the balcony.
In each yard of the apartments there are various areas for rest of children and adults, lit footpaths and no cars.
Характерный для исторической архитектуры Евпатории камень-ракушечник создаёт атмосферу защищенности и спокойствия, а в сочетании с деревом и светлой штукатуркой смотрится современно и надежно.
Characteristic of the historical architecture of Evpatoria stone-shell creates an atmosphere of protection and tranquillity, and in combination with wood and light plaster looks modern and reliable.
Жизнь в загородном коттеджном посёлке - это прекрасная возможность набраться сил после ритма шумных городов.
Living in a country cottage is a great opportunity to gain strength after the rhythm of noisy cities.
