New packaging style
"Op-là is the system designed by Sacma to offer customers a very special, truly unique bag which is both simple and practical. The handle provides an easy way of sealing the bag, making it more convenient to carry and providing an elegant, high-quality visual effect."
https://www.sacmaspa.it/innovazioni.php?lan=en
...........
Nuovo stile di confezionamento
“Op-là è il sistema che Sacma ha studiato per farti scoprire un sacchetto speciale, unico a dire il vero, semplice e pratico. La maniglia facilita la chiusura del sacchetto agevolandone il trasporto e garantendo un impatto visivo elegante e di qualità.”
https://www.sacmaspa.it/innovazioni.php
OP-LÀ
Expression to accompany and underline a jump, a rhythmic gesture, a precise movement of one's own or someone else's ... bag to take and take away.
- The vowel "O" of the logo takes up the two ends of the handle.
.
.
...........
OP-LÀ
Espressione per accompagnare e sottolineare un salto, un gesto ritmico, un movimento preciso della propria o di qualcun altro ... sacchetto di carta da prendere e portare via.
- La vocale "O" del logo, riprende le due estremità della maniglia.
My contribution to the new product has been divided into three parts:
I° Part
Graphic design to be applied to the bag. The result is a combination of a strong and contemporary identity that aims to remain timeless, each horizontal line represents the number of trips made abroad and the red dots the capitals reached by Sacma products over its more than 50th of activity.
...........
Il mio contributo al nuovo prodotto è stato suddiviso in tre parti:
I° Parte
Realizzazione grafica da applicare al sacchetto. Il risultato è una combinazione di un'identità forte e contemporanea che mira a rimanere senza tempo, ogni linea orizzontale rappresenta il numero dei viaggi compiuti all’estero e i pallini rossi le capitali raggiunte dai prodotti Sacma nell’arco dei suoi più di 50th di attività.
II° Part
A key factor was the development of an in-depth presentation of the new product, to ensure a consistent graphic identity. I created a layout that provides Sacma with a differentiation from the competitors in the presentation of paper bags.
...........
II° Parte
Un fattore chiave è stato lo sviluppo di un'approfondita presentazione del nuovo prodotto, per garantire un’identità grafica coerente. Ho creato un layout che consente a Sacma di differenziarsi dai concorrenti nella presentazione dei sacchetti di carta.
III° Part
Formato A4 per la tipografa: La qualità di una presentazione non è mai casuale, è sempre il risultato di una progettazione semplice ma efficace.
...........
III° Parte
A4 format for the printer: The quality of a presentation is never random, it is always the result of a simple but effective design.
CREDITS
Customer: Sacma S.p.A.
Handle creator: Marco Maestri
Art Director and graphic designer: Diego Bottazzi
Photographer to the paper bag: Fabio Anselmini
