臺南踩印 Step by Stamp

Exhibition & Signage
Illustrator
台南踩印
Step by Stamp

老城文化隨步印記|Tainan cultural & local tour by stamps

湯士賢 Cecil Tang
黃高樁 Huang kao chuang
———————————————————
府城所以自成一股深厚底蘊,源於自古傳承的禮俗,那些早已融入生活習慣中的一切,台南之講究,不單僅只於口腹而已!
一切發生在離我們生活很近、卻是如此陌生;如果你不去追根就底,似乎也是那麼順理成章、平靜帶過。

藉由這次的展覽,我們有機會探訪幾位工藝匠師,聽他們說故事,重新認識那些曾習以為常的生活;將集結的資料,繪做圖像製成「印章」這種常見方便的簡易圖像媒介、不可或缺的日常文具,將資料以單色調作為表現形式,解構、精簡成為印章語言。視覺作為一個開端、一趟旅程的起點,引起觀者興趣與印章的互動,準備來場紙上台南的深度之旅!

遊歷台南老城之精彩,不外乎是鑽入一旁再平常不過的巷弄,隨四百年的蜿蜒發現些什麼柳暗花明。轉呀轉,先是被一陣熱蒸豆香跩去了鼻子,耳後傳來不知名機器鏗鏘聲響,放眼巷底廟埕那藏設奇巧的小鮮綠與石鑿茶海;125機車熟練扭身閃過眼前這位格格不入的外地人竄去...

我們試著把這樣的迷路意象,設計了三角形展陳道具陣列於空間
讓觀者探尋九位職、匠人的過程環走在三角形不同面向之間,自然產生方向迷航。

在台南迷路,原來是一件幸福的事情。
匠師職人名單(按採訪記錄排列)
馬路楊檳榔會社 | 新協益紙行 | 昭安理髮廳 | 吳萬春香鋪| 清隆帆布行 | 振發茶行 | 信二竹店 | 全美戲院 | 吉慶聯彩布莊
以上文案協力:妳好南搞 |部分照片:Jeff Lin
展覽使用了新力牌的三款印章做為表現大宗,是經歷過許多次的線條粗細微調、校正、色塊安全值、施力點多寡、印章款式跟優勢分析。
透過視覺意象,拉出大腦中記憶的日常:
視覺設計:湯士賢 Cecil Tang
———————————————————
踩過臺南的印象是什麼呢?

臺南由於時空歷史文化的關係,在坊間上有許多的隱形冠軍,也是此次與臺南老爺行旅提出的合作方向,
結合了臺南九位工匠職人,並採用外銷世界聞名的新力牌印章的卓越技術、結合了插畫的形式,將臺南隱形冠軍「蓋」出來。

我想,踏過的每片每寸土地,都是這座迷人都市的故事之一,隨著這些故事跟經歷,化作圖像,構成印章,印下屬於自己的城市紀錄。
印章圖像中,多半會因應印章外型而作出一個圖框,雖有印章的既定印象,但似乎少了一點玩味。因此這次的插圖設計裡,多以無框的正立面、或是30度的傾斜視角作為構圖的形式,就是要讓使用者自行的玩樂,便利堆疊出自己的印章印花。

跟台南老爺行旅討論互動的視覺該怎麼製作?思考了一番,就保持最低限度的資訊跟單位logo,其他素白,讓觀者自己蓋自己的主視覺吧。
上圖是共最終、共計有接近200個數量的印章圖案,蓋印後掃描的樣子。
由於每次的蓋印施力不一定,因此會有墨色帶點斑駁或是溢墨,都是圖像跟紙張最美好的樣貌。
對於自身居住城市的空間記憶與情感連結出發:
展場設計:人人治業 peoples work|黃高樁 Huang kao chuang
———————————————————
城市的歷史脈絡隨著時代的推陳演進,免不了代謝更新,陳舊斑剝的房舍與不宜車輛進入的蜿蜒巷道正逐漸化為記憶;
鐵道地下化、捷運建設,促使沿線市景蛻變,台南人正在見證古老府城的巨變。

那種心頭上的複雜糾結,比起象徵「未來」,相較於開發進步喜悅,更多些對於眼前「能被看得見的回憶」逐漸消逝的惆悵。似乎是患上某種依存情感的分離焦慮,老城市的樣貌可以藉由不同時代的口述記憶堆疊,疊湊著來自不同年代的切片記憶;曾經有幾次「忘齡」的聊天經驗中提到依然存在的「關鍵字」,是路名、店名、地標...,這些 「關鍵字」就像某種神秘能量一樣能開啟宇宙蟲洞,連結平行時空,像電影LUCY將大腦開發至百分百,運轉飛速經歷滄海桑田地跳耀流逝。

這些討論過程並不是要去追尋一種「精準」的考古,反倒比較像一種取得同溫層共鳴,
興奮地田野以前生活各種樣貌並在腦海中自取剪輯玩味。

府城將邁入400年,歷史留下永恆價值,同時滋養了許多新創芽苗,根著深厚的文化養分找尋出路,在許多垂老凋零的商圈街區再次注入新血。老城之精彩不外乎在於平常街景,唯有深入過街區巷弄中才能意會,如同本次參展的職人匠師那些我們不再注意早已融入生活,稀鬆平常之事物,阿賢一口氣設計將近200顆精美圖像印章,專注於不曾被留意的美好。

若不去親身經歷困頓,又何知一般生活精彩之處?

蓋印章,蓋印當下的心情轉折,從疑惑到期待、驚喜、滿足,挖掘隱形冠軍,絕非如往常輕鬆ㄧ般,必須是充滿「阻礙」的蓋印過程,才能獲得滿滿的「故事」;我試著將府城的街區紋理轉化在展場內,達成「轉向迷航的迷路體驗」與「200顆印章的挑戰」,大概也只有在這得天獨厚的條件下:在充滿歷史的城市,裡才能發現原來「迷路」是多麽幸福的事情;老爺行旅裡的觀展者,以身為外地人的遊歷經驗,嘗試去呼應本地人的成長記憶,互動的結果賦予半年展期中能夠被重複閱讀討論的機會,在理性面向的「城市舊景」加入更多感性抒發及創作_創作出你我記憶裡的城市樣貌,重新認識台南。
邀請了此次參展職人之一:吉慶聯彩布莊的老師傅寫下廟宇內常見的燈籠、執事牌字,作為展覽的標準字。
展覽邀請卡|印刷後在留白處實際蓋上一枚印章及鋼印
每位觀者詮釋的方式都不一樣,唯一相同的是,離去時,帶一片臺南的風景回家
Photo by A Hao
Photo by A Hao
Photo by A Hao
Photo by A Hao
———————————————————
台南踩印
Step by Stamp
日期:2019.09.13 至 2020.03.01
地點:台南老爺行旅 THE PLACE TAINAN 7F GALLERY

因展覽位於飯店客房樓層,屬管控空間,請先於一樓大廳櫃台憑證換取通行證後,便可直接前往觀展。

主辦單位:台南老爺行旅 The Place Tainan
協辦單位:新力牌印章
職人名單及故事協力:妳好南搞
特別感謝:老爺行旅團隊Jeff、新力印章、雅普設計、家人、張文傑

臺南踩印 Step by Stamp
Published: