Série de trois illustrations éditoriales accompagnant un article en ligne intitulé « On a dit qu’elle avait une tumeur au sein. Je pense plutôt que c’était un pylône dans le cœur. » écrit par Juliana Léveillé-Trudel. Elle raconte l'histoire de sa mère qui s'est battue pour bloquer la construction d'une ligne à haute tension près de son petit village des Cantons-de-l’Est suite à la crise du verglas de 1998.

Series of three editorial illustrations accompanying an online article entitled "It was said that she had a breast tumor. I think it was a pylon in the heart. " written by Juliana Léveillé-Trudel. She tells the story of her mother who fought to block the construction of a high-voltage line near her small village in the Cantons-de-l’Est following the January 1998 North American ice storm.