hers, 2019
[cat]
Davant la manca de consciència social sobre la situació de desigualtat i opressió de la dona, i la conseqüent inexistència de perspectiva de gènere i sexualitat en l'educació des d'escoles, instituts i/o universitats neix hers. Un projecte amb l'objectiu de conscienciar els adolescents, que tot just comencen a crear la seva pròpia identitat experimentant grans canvis emocionals, sobre la violència de gènere a través de l'impacte i l'empatia. hers és una eina de coeducació (educació en la igualtat i des de la diferència, basada en la perspectiva de gènere) materialitzada en un joc de 24 cartes que expliquen històries reals de 24 dones anònimes, fent palesa la violència i opressió que vivim cada dia, i basant el seu funcionament en un joc de cartes anomenat Black Stories.
[eng]
hers is born to fight against the lack of social awareness about the situation of women's inequality and oppression, and the non-existent perspective of gender and sexuality in education; in both primary and high schools and universities. It is a project with the aim of raising awareness about the situation of women's oppression and gender violence among teenagers, who are creating their own identity and experiencing emotional changes. hers is a coeducational tool (education based in equality and by difference, based on gender perspective) materialized in a card game, where each of them will explain a real story of an anonymous woman, showing the violence and oppression we live every day and basing its methodology in a popular card game known as Black Stories.
[cat] Il·lustracions
Prenent com a referents gràfics a grans artistes com la Sophia Pega, la Monica Berango, la Giada Ganassin i el Geoff McFetridge, vaig crear 24 il·lustracions. A les cartes, cada il·lustració representa una de les 24 històries de manera metafòrica, per entendre-la des duna perspectiva emocional, per empatitzar-hi. S’ha reforçat la metàfora utilitzant un estil il·lustratiu surrealista i de to oníric perquè les imatges mostrin sensacions desconcertants, impactants i, fins i tot, angoixants. Qui millor que els propis adolescents, que es troben en una muntanya russa d’emocions, per entendre aquestes sensacions?
[eng] Illustrations
Taking graphic references from great artists such as Sophia Pega, Monica Berango, Giada Ganassin and Geoff McFetridge, I cretated 24 illustrations. In the cards, each illustration represents one of the 24 stories in a metaphorical way, to understand them from an emotional point of view, to empathize. The metaphor has been reinforced by using a surrealist and onyric illustration style, to show in the images bewildering, shocking and even disturbing sensations. Who better than teenagers, who are going through an emotional rollercoaster, to understand these kind of sensations?
[cat] Risografia
La risografia és el sistema d’impressió que s’ha utilitzat per a la producció de tots els elements del joc de cartes. És un sistema d’impressió digital que dóna uns acabats molt similars a la serigrafia pel seu sistema de planxes de color. Això fa que s’obtinguin certes imperfeccions, que doten a cada peça impressa d’un valor únic, igual que les 24 històries de hers. A part, és un sistema molt cuidadós amb el medi ambient, tant pel seu procés en fred, que fa que gasti menys energia, com per l’ús de tines en base de soja i sense components tòxics. Per seguir amb la línia de sostenibilitat del projecte, tots els elements utilitzats a hers són materials reciclats i reciclables.
[eng] Risography
Risography is the printing system used for producing all the card game elements. It is a digital printing system that show some similar results to serigraphy because of its color plate system. This causes some imperfections, which gives a unique value to each single impression, just like the 24 stories of hers. In addition, it is an environmental friendly system, both because of its cold process, which requires less energy, as well as the use of soya-based ink, which does not contain toxic components. To stick to the sustainability basis of the project, only recycled materials have been used.
