English below
C’était la 10e édition des Grands Prix Cyclistes de Québec et Montréal et la 5e pour moi en tant que photographe officiel. J’ai tellement appris depuis ma première édition et tant de belles opportunités se sont présentées à moi. J’ai été publié dans des magazines européen en plus d’avoir fait la couverture du magazine ProCycling avec une photo de John Degenkolb posé dans ma chambre d’hotel. C’est toujours un honneur pour moi de voir des athlètes de haut niveau partager mes photos sur leurs médias sociaux. Je pense à Greg Van Avermaet, Michael Matthews et Peter Sagan et même l’équipe CCC qui a publié une galerie complète de mes photos sur leur site. Les GPCQM m’ont fait confiance depuis toutes ces années et mon ouvert sur un monde tellement exceptionnel qui m’a permis plusieurs rencontre enrichissantes. J’en suis extremenent reconnaissant. Après être passé à travers les 9500 images que j’ai pris durant ces 2 jours de course, voici ce que j’ai le goût de vous partager!
It’s been the 10th edition of the Grands Prix Cyclistes de Québec et Montréal and my 5th as an official photographer. I have learned so many things since my first edition and it openned many opportunities to me. I have been published in European magazines and I made a cover of ProCycling magazine with John Degenkolb photographed in my hotel room. It’s always an honour for me to see high-level athletes sharing my pictures on their social media. I am thinking, for example, to Greg Van Avermaet, Michael Matthews, Peter Sagan and even Team CCC who share a complete gallery of my pictures on their website. The GPCQM have put their faith in me and opened me to an exceptional world that gave me rich meetings. I am fully grateful. After going through the 9500 images I took during the 2 days of races, here’s what I want to share with you!
