Cette édition a été réalisée en coopération avec l’opéra de Bruxelles. Elle a pour but d’accompagner la représentation de la pièce de théâtre « Le dialogue des Carmélites ».

Les décors, costumes et maquillages sont principalement en noir et blanc, ce qui m’a inspiré une mise en page simple et en nuances de gris. Afin de sortir des clichés de l’opéra classique, j’ai sélectionné une typographie simple, moderne et sans ornement pour les textes. Pour les titres, j’ai choisi des caractères plus expressifs: empattements et angles prononcés pour plus de dynamisme.

J’ai choisi de diviser cette oeuvre en 3 livres. Le premier livre, à lire chez soi avant la représentation est bilingue FR/NL. Il regroupe les interviews des acteurs et du metteur en scène, les informations sur la musique ainsi que sur la composition. Le second aide à suivre la représentation en français, il expose les textes de l’opéra. Le dernier est une version néerlandophone du second. 

Il y a eu un travail sur la mise en page afin de garder un équilibre des deux langues utilisées. Dans cette pièce, nous suivons la descente au enfers de l’héroïnes. C’est pourquoi j’ai choisi de commencer l’édition pour une page blanche, qui au fur et à mesure s'obscurcit pour que la dernière page soit complètement noir.