«Летели облака» — бренд с уникальной для российского рынка соевой продукцией, которая отличается натуральным и экологичным составом. Потенциальные покупатели этих продуктов внимательно следят за собой — заботятся о себе и о своем здоровье и питании.
“The clouds flew” is a brand with unique for the Russian market soy products, which is different by its natural and ecological composition. Potential buyers of these products carefully monitor themselves - take care of themselves and their health and nutrition.
Именно эти свойства определили название бренда, подчеркивающее легкость и воздушность соевой продукции. Нами было разработано не только название, но и дизайн упаковки для всей линейки — йогурты и десерты с различными вкусами, шоколадный мусс, бифидоник, соевый сметанный крем и соевые пасты.
It is these characteristics determined the brand’s name, emphasizing the lightness and airiness of soy products. We have developed not only the name, but also the packaging design for the product line - yogurts and desserts with different tastes, chocolate mousse, bifidonik, soy cream, and soy paste.
Для поддержания «воздушности» в дизайне упаковки были использованы графические элементы, выполненные в акварельной технике. Рукописные шрифты, использованные в логотипе и саблайнах также дополняют концепцию легкости.
To maintain the “airiness” in the packaging design, graphic elements made in watercolor technique were used. Handwritten fonts used in the logo and sablains also complement the concept of lightness.
Новую торговую марку уже оценили специалисты на отраслевых выставках, а мы уверены, что и среди потенциальных покупателей продукция будет пользоваться большим спросом.
Specialists at industry exhibitions have already appreciated the new trademark, and we are sure that these products will be in great demand among potential buyers.
