PROYECTO #SIN GÉNERO
Los roles tradicionales de hombre y mujer están cambiando. Es necesario recordar a nuestros amigos, conocidos y familia que están rompiendo con esos clásicos estereotipos de lo que se suponía debe ser un hombre ó una mujer. Los hombres y mujeres del 2019 queremos tener la libertad de experimentar con todas las capacidades humanas que nos permitan ser fieles a nosotros mismos y encontrar nuestro poder personal. Es necesario visualizar lo que podrían ser las nuevas feminidades y masculinidades, adaptadas a las necesidades de los tiempos actuales.
Este proyecto de ilustración surgió, con la idea de concientizar sobre las capacidades inherentes a ambos sexos, que usualmente son atribuidos a un solo género.
Y para cumplir su objetivo, se ilustra un concepto típico de un género, representado por el género opuesto.
_______________________________________________________________________
PROJECT #ISGENDERLESS
Traditional roles for women and men are changing. Our friends, family and neighbors are breaking with these classical stereotypes of what supposedly was a men or a woman. We men and woman of today want the freedom of experimenting with all human capacities that allow us to be true to our self and find our personal power. Its necesary to visualize how the new masculinities and feminities could be reflecting the actual times.
This illustration project was created to make awarness about the inherent capacities of both genders that are usually and culturally attributed to one single gender.
And to acomplish its objective, a concept typically associated with one gender is illustrated with the opposite one.
