Главным героем коллекции "Стихия Огонь. Возрождение" стал Феникс.
В христианском мире он символизирует триумф вечной жизни, воскресение, веру и постоянство.
Эта шелковая история как раз о наших перерождениях. Они происходят с нами на протяжении всей жизни и даже больше.
Получая все новые и новые знания, мы не можем оставаться прежними - старое сгорает, а из пепла возрождается новое, более высокое сознание.
В христианском мире он символизирует триумф вечной жизни, воскресение, веру и постоянство.
Эта шелковая история как раз о наших перерождениях. Они происходят с нами на протяжении всей жизни и даже больше.
Получая все новые и новые знания, мы не можем оставаться прежними - старое сгорает, а из пепла возрождается новое, более высокое сознание.
The protagonist of the new collection of silk scarves "The Element of Fire. Revival" is an amazing creature - the Phoenix.
In the Christian world the Phoenix means the triumph of eternal life, resurrection, faith and constancy.
This silk story is about our reincarnations. They happen to us throughout life and even more.
Receiving more and more new knowledge, we can't be the same - the old is burned, and a new higher consciousness is reborn from the ashes
In the Christian world the Phoenix means the triumph of eternal life, resurrection, faith and constancy.
This silk story is about our reincarnations. They happen to us throughout life and even more.
Receiving more and more new knowledge, we can't be the same - the old is burned, and a new higher consciousness is reborn from the ashes
Во время создания коллекции "Стихия Огонь. Возрождение", случались неожиданные совпадения: маленькие и большие.
Совпадение 1
На этапе продумывания сюжета, я четко решила, что на платке должно быть растение, но пока не знала какое. Через несколько дней, перебирая все ярко-красные цветы в своей памяти, меня осенило! Гранаты!!! Ведь это самый что ни на есть огонь - как в цветах, так и фруктах. И какое было мое удивление, когда я прочитала значение этого символа. Оказывается, гранат олицетворяет циклическое возрождение (в данном случае - природы) и плодородие. "То, что нужно!" - подумала я и приступила к макетам.
Совпадение 1
На этапе продумывания сюжета, я четко решила, что на платке должно быть растение, но пока не знала какое. Через несколько дней, перебирая все ярко-красные цветы в своей памяти, меня осенило! Гранаты!!! Ведь это самый что ни на есть огонь - как в цветах, так и фруктах. И какое было мое удивление, когда я прочитала значение этого символа. Оказывается, гранат олицетворяет циклическое возрождение (в данном случае - природы) и плодородие. "То, что нужно!" - подумала я и приступила к макетам.
During the creation of the collection of the silk scarves "The Element of Fire. Revival", there were many unexpected coincidences.
The first coincidence
At the stage of thinking over the plot, I clearly decided that there should be a plant on the scarf, but I didn’t know which one. A few days later it dawned on me! Pomegranates!!! It is the embodiment of fire in the flowers and fruits. And what was my surprise when I read the meaning of this symbol. A pomegranate represents the cyclic revival (in this case - of nature) and fertility. This is exactly what I need!
The first coincidence
At the stage of thinking over the plot, I clearly decided that there should be a plant on the scarf, but I didn’t know which one. A few days later it dawned on me! Pomegranates!!! It is the embodiment of fire in the flowers and fruits. And what was my surprise when I read the meaning of this symbol. A pomegranate represents the cyclic revival (in this case - of nature) and fertility. This is exactly what I need!
Совпадение 2
Вы знаете, что "Цветок граната" - самый популярный мотив в орнаменте тканей эпохи Возрождения?
Его можно встретить на картинах многих художников XV - XVI веков.
Цветок на фото - моя интерпретация текстильного мотива.
⠀
The second coincidence
Do you know that "Pomegranate Flower" is the most popular motif in the ornament of Renaissance fabrics?
It can be found in the paintings of many artists of the XV - XVI centuries.
The flower on the photo is my interpretation of the textile motif.
Вы знаете, что "Цветок граната" - самый популярный мотив в орнаменте тканей эпохи Возрождения?
Его можно встретить на картинах многих художников XV - XVI веков.
Цветок на фото - моя интерпретация текстильного мотива.
⠀
The second coincidence
Do you know that "Pomegranate Flower" is the most popular motif in the ornament of Renaissance fabrics?
It can be found in the paintings of many artists of the XV - XVI centuries.
The flower on the photo is my interpretation of the textile motif.
И последнее, но самое удивительное и волшебное совпадение, от которого мое сердце даже сейчас начинает учащенно биться..
Совпадение 3
Во время создания макетов, откуда ни возьмись внутри граната вырисовался маленький Феникс. И так ему было там хорошо и уютно, что я решила оставить все, как есть.
До последнего момента не могла понять, почему в воображении всплыл такой неожиданный образ, но когда незадолго до фотосессии встретилась с Мирой (моделью), все стало на свои места.
Оказалось, что Мира в ожидании малыша.
Совпадение 3
Во время создания макетов, откуда ни возьмись внутри граната вырисовался маленький Феникс. И так ему было там хорошо и уютно, что я решила оставить все, как есть.
До последнего момента не могла понять, почему в воображении всплыл такой неожиданный образ, но когда незадолго до фотосессии встретилась с Мирой (моделью), все стало на свои места.
Оказалось, что Мира в ожидании малыша.
The third coincidence
While I was creating different drawings for the scarves, a small Phoenix suddenly loomed inside the pomegranate.
I couldn't understand where such an unexpected image came from.
But shortly before the photo shoot, everything fell into place. Mira (the model) is waiting for a baby.
Кадр внизу - один из тех, которые смотрят в самую глубь коллекции. В нем весь спектр эмоций - сила, уверенность, спокойствие, красота и грация.
This photo is one of those that look into the depths of this collection. It keeps the whole range of emotions - strength, confidence, calm, beauty and grace.
В этой фотосессии стихия Огня сама вела нас невиданными тропами. Вот как в следующем кадре! Совсем неожиданно на макушке привычной всем чалмы образовался хохолок - и сразу повеяло Востоком.. а еще бескрайними степями и свободой.
⠀
In this shoot the element of Fire led us through unprecedented trails. This photo is a vivid example! Quite unexpectedly a crest was formed on the top of the familiar turban. And instantly it formed a sense of the East, boundless steppes and freedom.
⠀
In this shoot the element of Fire led us through unprecedented trails. This photo is a vivid example! Quite unexpectedly a crest was formed on the top of the familiar turban. And instantly it formed a sense of the East, boundless steppes and freedom.
Потом Огонь вернул нас вглубь родной истории.
Навеяно прекрасной и любимой Украиной.
P.S. Очень люблю этот образ - огонь; жаркие угли; взлетающие вверх искры; обволакивающий белый дым, который можно поймать на ладошку; родные украинские корни, которые просто необходимы (мне) для осознания себя и движения вперед.
Навеяно прекрасной и любимой Украиной.
P.S. Очень люблю этот образ - огонь; жаркие угли; взлетающие вверх искры; обволакивающий белый дым, который можно поймать на ладошку; родные украинские корни, которые просто необходимы (мне) для осознания себя и движения вперед.
This image is inspired by native and beloved Ukraine
И как же без пчелок и шмелей, когда вокруг цветут такие прекрасные цветы граната?
Всего 1,5 см в длину - они добавили коллекции приятной оживленности и энергии, за что я им очень благодарна.
Всего 1,5 см в длину - они добавили коллекции приятной оживленности и энергии, за что я им очень благодарна.
It is impossible to do without bees and bumblebees when such beautiful pomegranate flowers are blooming around.
Only 1.5 cm in length - they added to this collection of pleasant vivacity and energy.
Only 1.5 cm in length - they added to this collection of pleasant vivacity and energy.
Ниже представлены платок и шарф во всей их красе!
Here are the scarf and the shawl in all their beauty!
Фотограф - Яна Годенко
Модель - Мира Рисмятова
Photographer - Yana Godenko
Model - Mira Rismyatova
Помните, истинные сокровища - всегда рядом.
Охваченные огненным горячим кольцом, они внутри - в вашем сердце .
True treasures are inside your big heart.
Охваченные огненным горячим кольцом, они внутри - в вашем сердце .
True treasures are inside your big heart.
