REFUGIADOS EN SU TIERRA (2015)
Un film de Fernando Molina y Nicolás Bietti
Dirección y realización integral
Un film de Fernando Molina y Nicolás Bietti
Dirección y realización integral
SINOPSIS
Filmado durante cuatro años en el sur de Chile, el documental narra la vida de un grupo de personas que regresa a su pueblo, tras la erupción de un volcán, para impedir que las autoridades abandonen el lugar. Allí se encuentran con un escenario desolador, el río se ha desbordado y muchas casas han desaparecido por completo. Los años pasan y el veredicto final sobre el futuro del pueblo no llega. El tiempo parece haberse detenido. Ahora viven entre las cenizas, sumidos en el abandono y perseguidos por el Estado, buscando defender su identidad.
trailer | www.youtu.be/x2Qp-yVV54c
facebook | www.facebook.com/RefugiadosFilm
web | www.refugiadosensutierra.weebly.com/
pictures | http://flic.kr/s/aHsjG2DKxX
presskit | www.issuu.com/refugiadosfilm/docs/refugiados_en_su_tierra_presskit
facebook | www.facebook.com/RefugiadosFilm
web | www.refugiadosensutierra.weebly.com/
pictures | http://flic.kr/s/aHsjG2DKxX
presskit | www.issuu.com/refugiadosfilm/docs/refugiados_en_su_tierra_presskit
Estreno comercial: Julio 2015, Cine Gaumont, Ciudad de Buenos Aires.
PREMIOS Y DISTINCIONES:
México (2015). Sol de Oro al Mejor Film FICMA LatAm Festival Internacional de Cine de Medioambiente.
Cuba (2014). Mejor Largometraje Documental en Gibara.
Chile (2014). Mejor Largometraje Internacional en el Festival Internacional de Cine de Tarapacá.
Chile (2014). Premio Territorio Fílmico - FECIPA 2014.
Chile, (2014). Mención Honorífica - Mejor Montaje, FICAMS 2014.
Berlín (2014). Mención Honorífica del Jurado, Lakino Berlín.
México (2013). Mención especial Largometraje Iberoamericano - DocsDF 8°.
Chile, (2013). Mención Honorífica, BioBioCine Festival Internacional.
Argentina (2013) Primer Premio en FAB Festival Audiovisual Bariloche (2013).
México (2015). Sol de Oro al Mejor Film FICMA LatAm Festival Internacional de Cine de Medioambiente.
Cuba (2014). Mejor Largometraje Documental en Gibara.
Chile (2014). Mejor Largometraje Internacional en el Festival Internacional de Cine de Tarapacá.
Chile (2014). Premio Territorio Fílmico - FECIPA 2014.
Chile, (2014). Mención Honorífica - Mejor Montaje, FICAMS 2014.
Berlín (2014). Mención Honorífica del Jurado, Lakino Berlín.
México (2013). Mención especial Largometraje Iberoamericano - DocsDF 8°.
Chile, (2013). Mención Honorífica, BioBioCine Festival Internacional.
Argentina (2013) Primer Premio en FAB Festival Audiovisual Bariloche (2013).
Circuito de Festivales y Muestras (Agosto 2013 / Mayo 2016):
Selección Oficial, FAB Festival Audiovisual Bariloche - Competencia Regional de Largos (Argentina, 2013).
Selección Oficial, DocsDF 8° Festival Inter. de Cine Documental de la Ciudad de México (México, 2013).
Selección Oficial, BioBioCine Festival Internacional. (Chile, 2013).
Muestra paralela, SANFIC 9 / Santiago International Film Festival (Chile, 2013).
Selección Oficial, Tucuman Cine 2013 Gerardo Vallejo (Argentina, 2013).
Selección Oficial, Arqfilmfest 2013 (Chile, 2013).
Selección Oficial, 4º CineMigrante Buenos Aires (Argentina, 2013).
Muestra paralela, 35 Festival Internacional Nuevo Cine Latinoamericano La Habana (Cuba, 2013)
Muestra, Cinema Llatinoamericà de Catalunya (España, 2014).
Selección Oficial, Cinema Planeta (México, 2014).
Selección Oficial, Contra el Silencio Todas las voces (México, 2014).
Muestra, FICC Colchahua Festival Internacional de cine (Chile, 2014).
Selección Oficial, FICBAQ Festival Internacional de Cine Barranquilla (Colombia, 2014).
Selección Oficial, EDOC 13 - Encuentros de Otro Cine (Ecuador, 2014).
Selección Oficial, FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (Brasil, 2014).
Muestra, Festival REC 5° Festival de cine de Universidades públicas (Argentina, 2014)
Selección Oficial, Festival Internacional del Cine Pobre, Gibara (Cuba, 2014).
Selección Oficial, FECIPA 2014 Festival de Cine Patagonia Aysén, Chile (Enero, 2014)
Muestra, 5° Festival de Cine de la Lluvia de Villa la Angostura (Argentina, 2014).
Selección Oficial, Festival Biarritz Amérique Latine (Francia, 2014).
Selección Oficial, VLAFF Vancouver Latin American Film Festival (Canadá, 2014).
Selección Oficial, Arquiteturas Film Festival Lisboa (Portugal, 2014).
Selección Oficial, CineEco 2014 - Cinema Ambiental (Portugal, 2014).
Selección Oficial, Lakino Berlín - Latin American Film Festival (Alemania, 2014).
Selección Oficial, Festival Internacional de Cine de Tarapacá (Chile, 2014).
Selección Oficial, Mendoza Proyecta (Argentina, 2014).
Selección Oficial, 17th International 1001 Documentary Film Festival (Turquía).
Selección Oficial, FICAMS 2014 Festival Inter. de Cine de la Antártica sobre Medioambiente (Chile, 2014).
Selección Oficial, Muestra Ecofalante de Cine Ambiental (Brazil, 2015)
Selección Oficial, FICMA LatAm, Festival Inter. de Cine del Medioambiente Latinoamericano (México, 2015)
Muestra paralela, GFFIS 2015 Green Film Festival Seoul (Korea, 2015)
Selección Oficial, ETHNOCINECA 2015 (Austria, 2015)
Muestra, Mira Festival de Cine Independiente Latinoamericano de Bonn (Alemania, 2015)
Selección Oficial, 19º Fam Florianópolis Audiovisual Mercosul (Brasil, 2015)
Muestra, Ciudades Reveladas 2º Muestra Internacional de Cine y Ciudad (Argentina, 2015)
Selección Oficial, CINETEKTON! Film Fest, Festival Internacional de Cine y Arquitectura (México, 2015)
Selección Oficial, Arlington International Film Festival (2015, Boston, USA)
Selección Oficial, FICMA, Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (España, 2015)
Muestra, Festival Internacional de Cine y Video Indígena (México, 2016)
Muestra, Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias (España, 2016)
Selección Oficial, FAB Festival Audiovisual Bariloche - Competencia Regional de Largos (Argentina, 2013).
Selección Oficial, DocsDF 8° Festival Inter. de Cine Documental de la Ciudad de México (México, 2013).
Selección Oficial, BioBioCine Festival Internacional. (Chile, 2013).
Muestra paralela, SANFIC 9 / Santiago International Film Festival (Chile, 2013).
Selección Oficial, Tucuman Cine 2013 Gerardo Vallejo (Argentina, 2013).
Selección Oficial, Arqfilmfest 2013 (Chile, 2013).
Selección Oficial, 4º CineMigrante Buenos Aires (Argentina, 2013).
Muestra paralela, 35 Festival Internacional Nuevo Cine Latinoamericano La Habana (Cuba, 2013)
Muestra, Cinema Llatinoamericà de Catalunya (España, 2014).
Selección Oficial, Cinema Planeta (México, 2014).
Selección Oficial, Contra el Silencio Todas las voces (México, 2014).
Muestra, FICC Colchahua Festival Internacional de cine (Chile, 2014).
Selección Oficial, FICBAQ Festival Internacional de Cine Barranquilla (Colombia, 2014).
Selección Oficial, EDOC 13 - Encuentros de Otro Cine (Ecuador, 2014).
Selección Oficial, FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental (Brasil, 2014).
Muestra, Festival REC 5° Festival de cine de Universidades públicas (Argentina, 2014)
Selección Oficial, Festival Internacional del Cine Pobre, Gibara (Cuba, 2014).
Selección Oficial, FECIPA 2014 Festival de Cine Patagonia Aysén, Chile (Enero, 2014)
Muestra, 5° Festival de Cine de la Lluvia de Villa la Angostura (Argentina, 2014).
Selección Oficial, Festival Biarritz Amérique Latine (Francia, 2014).
Selección Oficial, VLAFF Vancouver Latin American Film Festival (Canadá, 2014).
Selección Oficial, Arquiteturas Film Festival Lisboa (Portugal, 2014).
Selección Oficial, CineEco 2014 - Cinema Ambiental (Portugal, 2014).
Selección Oficial, Lakino Berlín - Latin American Film Festival (Alemania, 2014).
Selección Oficial, Festival Internacional de Cine de Tarapacá (Chile, 2014).
Selección Oficial, Mendoza Proyecta (Argentina, 2014).
Selección Oficial, 17th International 1001 Documentary Film Festival (Turquía).
Selección Oficial, FICAMS 2014 Festival Inter. de Cine de la Antártica sobre Medioambiente (Chile, 2014).
Selección Oficial, Muestra Ecofalante de Cine Ambiental (Brazil, 2015)
Selección Oficial, FICMA LatAm, Festival Inter. de Cine del Medioambiente Latinoamericano (México, 2015)
Muestra paralela, GFFIS 2015 Green Film Festival Seoul (Korea, 2015)
Selección Oficial, ETHNOCINECA 2015 (Austria, 2015)
Muestra, Mira Festival de Cine Independiente Latinoamericano de Bonn (Alemania, 2015)
Selección Oficial, 19º Fam Florianópolis Audiovisual Mercosul (Brasil, 2015)
Muestra, Ciudades Reveladas 2º Muestra Internacional de Cine y Ciudad (Argentina, 2015)
Selección Oficial, CINETEKTON! Film Fest, Festival Internacional de Cine y Arquitectura (México, 2015)
Selección Oficial, Arlington International Film Festival (2015, Boston, USA)
Selección Oficial, FICMA, Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente (España, 2015)
Muestra, Festival Internacional de Cine y Video Indígena (México, 2016)
Muestra, Festival Internacional de Cine Medioambiental de Canarias (España, 2016)
FICHA TECNICA
Estreno comercial: 2015
País: Argentina
Formato: HD
Género: Documental
Duración: 96 min
País: Argentina
Formato: HD
Género: Documental
Duración: 96 min
Idioma: Castellano
Subtitulos: Castellano / Inglés / Portugués / Francés.
Formato: Full HD
Formato de proyección: Archivo digital (.mov 1080p) / Blu-ray
Aspect ratio: 16:9
Sonido: Stéreo
Subtitulos: Castellano / Inglés / Portugués / Francés.
Formato: Full HD
Formato de proyección: Archivo digital (.mov 1080p) / Blu-ray
Aspect ratio: 16:9
Sonido: Stéreo
Director: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Productor: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Guión: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Fotografía: Fernando Molina.
Montaje: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Sonido directo: Nicolás Bietti.
Mastering de Sonido: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Productor: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Guión: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Fotografía: Fernando Molina.
Montaje: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Sonido directo: Nicolás Bietti.
Mastering de Sonido: Fernando Molina / Nicolás Bietti.
Con el apoyo del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales de Argentina (INCAA).
