ENG:
One of the true modern classics, Old Fashioned is a cocktail known to connoisseurs since the beginning of 19th century, when the first mention of mixing rye bourbon, bitters, and suga can be found. Today Old Fashioned is a good reliable classic that you can enjoy after a long day’s work. However, you don’t always have all the ingredients on hand, or the time to go to a bar to get one. The new line of pre-mixed cocktails based on the popular bourbon Bandwagon was created namely for moments like these. The first cocktail in the series was chosen to be Old Fashioned, and we knew exactly which direction to take with the design for this drink.
RUS:
Один из классических коктейлей современности, Old Fashioned известен знатокам и ценителям ещё с начала 19 века, когда впервые было задокументировано смешение бурбона, биттеров и сахара в одном напитке. Сегодня же, Old Fashioned - эта старая добрая классика, которая никогда не подведёт, и позволит расслабиться после долгого рабочего дня. Однако, не всегда есть возможность прийти за коктейлем в бар, либо же сделать его дома. Именно для таких случаев и была создана новая линейка премиксованных коктейлей на базе популярного бурбона Bandwagon. Первым коктейлем в серии стал именно Old Fashioned, и мы сразу чётко поняли в каком ключе должен быть представлен дизайн для этого напитка.
The vintage aesthetic of the label design for Bandwagon Old Fashioned is imposed both by the name of the cocktail, and the desire to communicate the main feature of this product to the consumer: a ready-to-drink cocktail, mixed with the best ingredients, as if it was made for you by an experienced bartender somewhere in downtown New York at the turn of the century. Just pop the bottle, throw some ice into the glass, pour, and enjoy. And you can do it wherever and whenever you want, without worrying about the ingredients, the right glasses, or the presence of a good mixologist. That’s what Bandwagon Old Fashioned was created for.
Винтажная эстетика в дизайне этикетки для Bandwagon Old Fashioned продиктована как и самим названием коктейля, так и желанием донести до потребителя главную особенность конкретно этого продукта: готовый коктейль, смешанный из самых лучших ингредиентов, как если бы его для тебя сделал опытный бармен где-то в вечернем Нью-Йорке на рубеже веков. Просто откупорь бутылку, брось льда в стакан, налей, и позволь себе расслабиться. И сделать это можно когда угодно, и где угодно, без оглядки на наличие всех нужных ингредиентов, правильных бокалов, или профессиональных миксологов. Именно для этого и был создан Bandwagon Old Fashioned.
