La banda Viaje a 800, de la mano del sello Spinda Records, decidió hacer una reedición de su primer disco Diablo Roto dë… Para ello, querían mantener el artwork original pero, al no contar con las imágenes del primer diseño, se tuvo que rehacer por completo toda la portada. Se construyó un nuevo zapato usando partes de varios distintos, se le agregó la ilustración de Aubrey Beardsley e incluso se le añadió fondo, colores y texturas para que todo el conjunto quedase totalmente integrado y fuese lo más fiel al original.
La idea era que todo el disco recordara visualmente a las antiguas revistas porno de los 70, los clubs de carretera más decadentes, las mesas y tarimas de madera desgastadas de los locales de streaptease más oscuros y que, además, rezumara un cierto aroma a ocultismo y prácticas esotéricas prohibidas. En definitiva: sexo, rituales y rock and roll.
///
The band Viaje a 800, by the hand of the Spinda Records label, decided to make a reissue of their first album Diablo Roto dë ... For this, they wanted to keep the original artwork but, not having the images of the first design, had to be remade completely the entire cover. A new shoe was constructed using parts of several different, the illustration of Aubrey Beardsley was added and even background, colors and textures were added so that the whole set was fully integrated and was as faithful to the original.
The idea was that the entire album visually reminded of the old porn magazines of the 70s, the most decadent road clubs, the worn wooden tables and platforms of the darker streaptease stores and that, in addition, oozes a certain occult aroma and prohibited esoteric practices. In short: sex, rituals and rock and roll.
La idea era que todo el disco recordara visualmente a las antiguas revistas porno de los 70, los clubs de carretera más decadentes, las mesas y tarimas de madera desgastadas de los locales de streaptease más oscuros y que, además, rezumara un cierto aroma a ocultismo y prácticas esotéricas prohibidas. En definitiva: sexo, rituales y rock and roll.
///
The band Viaje a 800, by the hand of the Spinda Records label, decided to make a reissue of their first album Diablo Roto dë ... For this, they wanted to keep the original artwork but, not having the images of the first design, had to be remade completely the entire cover. A new shoe was constructed using parts of several different, the illustration of Aubrey Beardsley was added and even background, colors and textures were added so that the whole set was fully integrated and was as faithful to the original.
The idea was that the entire album visually reminded of the old porn magazines of the 70s, the most decadent road clubs, the worn wooden tables and platforms of the darker streaptease stores and that, in addition, oozes a certain occult aroma and prohibited esoteric practices. In short: sex, rituals and rock and roll.
