[EN]:
The MAO Ceramic Tile Series is the answer to the world bar scene back to the Tiki cocktail trend of the 1930s, and to adapt it to contemporary needs and aesthetics. MAO's series of dishes combines simple, minimalist form and rich, ornamental decorations. It is a refreshing look at Tiki's current in cocktail culture, combining contemporary aesthetics with deeprooted themes of Pacific Island folklore as well as elements of pop culture.
Tiki culture base on thoughts of idealistic travels to tropical regions, typically Polynesia but also to parts of Asia and Australia. Starting in California in the 1930s and then spreading around the world, it was inspired by nautical living and touristic sentiment towards the South Pacific in general, especially as viewed through a Hollywood lens focused on beautiful scenery, forbidden love and faux danger. Exotically themed alcoholic drinks and relaxing aesthetics play central roles.
[PL]:
Seria ceramicznych naczyń MAO to odpowiedź na powrót światowej sceny barowej do powstałego w latach 30-tych XX wieku nurtu koktajlowego Tiki oraz zaadaptowanie go do współczesnych potrzeb i estetyki. Seria naczyń MAO łączy w sobie prostą, minimalistyczną formę oraz bogate, ornamentalne zdobienia. Jest odświeżonym spojrzeniem na nurt Tiki w kulturze koktajlowej, łączącym współczesne poczucie estetyki z głęboko zakorzenionymi motywami folkloru Wysp Pacyficznych jak i elementami pop kultury.
Najbardziej wyróżniającym się elementem tego nurtu są ceramiczne naczynia Tiki Mug’s. Cechują się zwracającym uwagę bogactwem reliefów i kolorów, jednak przez dziesiątki lat niewiele się zmieniły i obecnie większość cechuje się przestarzałą i mało wyszukaną estetyką i niską wytrzymałością mechaniczną. Rozwijająca się kultura koktajlowa w sposób znaczny przyczynia się do szerzenia wysokiej kultury spożywania mieszanych napojów alkoholowych. Promuje picie odpowiedzialne, rozsądne, gdzie głównym celem nie jest doprowadzenie organizmu do stanu odurzenia alkoholowego, lecz doświadczenie smakowe. Chodzi o zmianę wizerunku napojów alkoholowych i przedstawienie ich nie jako nośnik substancji odurzającej, lecz jako źródło wyszukanego smaku i ciekawych doświadczeń organoleptycznych.
Sketches
[EN]:
The main aim was refreshing the look at the flow of Tiki in cocktail culture and the connection of such different worlds: ornamentation and minimalism, tradition and modernity. Tiki dishes available on the market are characterized by similar stylistics, in a literal, unreflective and direct way drawing on the elements of culture the peoples of Polynesia. The dominating formula is not very sophisticated, which negatively affects the aesthetics. Utensils have been designed with great emphasis on ergonomics. Their form is based on a detailed ergonomic analysis taking into account the optimum capacity, height and diameter of the opening while maintaining comfort and high aesthetics.
The use of horizontal divisions allowed for an aesthetic combination of modernity and tradition. The geometric form combined with smooth surfaces contrasts with rich ornamentation and at the same time harmonizes.
[PL]:
Naczynia zaprojektowane zostały z dużym naciskiem na ergonomię użytkowania. Ich forma wynika ze szczegółowej analizy ergonomicznej uwzględniającej optymalną pojemność, wysokość i średnicę otworu przy jednoczesnym zachowaniu komfortu ich użytkowania oraz wysokiej estetyki. Seria składa się z czterech pucharów, z których każdy zdobi inny wzór reliefu. Projektant oprócz typowej dla naczyń Tiki symboliki wierzeń ludów Polinezji, poszerzył swoją serię o wzory inspirowane kulturą meksykańską, Hawajami oraz słowiańską ornamentyką.
Zastosowanie poziomych podziałów pozwoliło na estetyczne połączenie nowoczesności z tradycją. Geometryczność formy w połączeniu z gładkimi powierzchniami kontrastuje z bogatą ornamentyką i jednocześnie współgra w sposób harmonijny.
Patterns & shapes
[EN]:
Rich ornamentation is an integral part of the Tiki trend. Decorations, various designs and reliefs are ubiquitous, also on Tiki cocktail dishes. Since we have been observing a return to this trend for several years, Tiki cocktails are also coming back, but in a changed version. Something modern is often added. On the market there are mugs referring to the decorations of pop culture. This is not common. There are hardly any such solutions on the Polish market, so I decided to use it and thus diversify my project. I decided that each block would be decorated with a different pattern, and each pattern would have a different inspiration and theme.
Tiki pattern - a traditional presentation of the images of the gods of Tiki beliefs. Peoples of Tiki culture inhabit the Pacific Islands.
Santa Muerte pattern - a pattern characterized by richer decorations and a combined death motif with rich colors, flowers and floral motifs.
Pop Art pattern - refers to the golden age of Tiki, which falls in the 1950s and 1960s, when Pop Art also flourished. Both trends have a lot in common. Similarly to Pop Art in art, Tiki's current in mixology ridiculed the clichés and rigid conventions. In both cases, kitsch and visual literality are a component.
Santa Muerte pattern - a pattern characterized by richer decorations and a combined death motif with rich colors, flowers and floral motifs.
Pop Art pattern - refers to the golden age of Tiki, which falls in the 1950s and 1960s, when Pop Art also flourished. Both trends have a lot in common. Similarly to Pop Art in art, Tiki's current in mixology ridiculed the clichés and rigid conventions. In both cases, kitsch and visual literality are a component.
[PL]: Bogata ornamentyka jest nieodłącznym elementem nurtu Tiki. Zdobienia, różnorakie wzory i płaskorzeźby są wszechobecne, a zwłaszcza w przypadku naczyń na cocktaile Tiki. Ponieważ od kilku lat obserwujemy powrót do tego nurtu, również wracają cocktaile Tiki, ale w wersji nieco odświeżonej. Często wplatana jest cząstka współczesności. Pojawiają się kubki nawiązujące wzorem reliefu do popkultury oraz innych kultur. Nie jest to często spotykane. Na polskim rynku takich rozwiązań prawie w ogóle nie ma, więc postanowiłem to wykorzystać i tym samym urozmaicić mój projekt. Zdecydowałem, że każda z brył będzie zdobiona innym wzorem, a każdy wzór nawiązywać będzie do innej kultury.
Wzór Tiki - tradycyjne przedstawienie podobizny bogów wierzeń Tiki. Ludy kultury Tiki zamieszkują Wyspy Pacyficzne.
Wzór Santa Muerte - motyw charakteryzujący się bogatymi zdobieniami oraz połączeniem motywu śmierci z bogatą kolorystyką, kwiatami i motywami florystycznymi.
Motyw Pop Art- nawiązuje tu do złotej ery nurtu Tiki, która przypada na lata 50-te i 60-te, kiedy to również rozkwitał Pop Art. Oba nurty mają ze sobą wiele wspólniego. Pododbnie jak Pop Art w sztuce, tak nurt Tiki w miksologii wyśmiewał sztampowość i sztywne konwenanse. W obu przypadkach kicz i wizualna dosłowność jest elementem składowym.
Wzór Santa Muerte - motyw charakteryzujący się bogatymi zdobieniami oraz połączeniem motywu śmierci z bogatą kolorystyką, kwiatami i motywami florystycznymi.
Motyw Pop Art- nawiązuje tu do złotej ery nurtu Tiki, która przypada na lata 50-te i 60-te, kiedy to również rozkwitał Pop Art. Oba nurty mają ze sobą wiele wspólniego. Pododbnie jak Pop Art w sztuce, tak nurt Tiki w miksologii wyśmiewał sztampowość i sztywne konwenanse. W obu przypadkach kicz i wizualna dosłowność jest elementem składowym.
Modeling & prototyping
[EN]:
With the help of an electric lathe, based on the technical drawing, I modelled moulds from modelling foam. Thanks to the precise tools I was able to make models reflecting a very precise shape. Based on the models made, I could determine how individual solids look in space and how they correlate with each other. Also, having models and drawings, I could consult the current state of work with representatives of the bartending environment and obtain valuable information. In parallel with the modelling of forms from modelling foam, I was constantly creating more sketches. Thanks to the information obtained from the analysis of the solid, I was able to search for more solutions more effectively.
[PL]: Za pomocą tokarki elektrycznej, na podstawie rysunku techniczego wymodelowałem formy ze styroduru. Dzięki precyzyjnym narzędziom mogłem wykonać modele oddające bardzo precyzyjny kształt. Na podstawie wykonanych modeli mogłem określić jak poszczególne bryły prezentują się w przestrzeni i jak korelują między sobą. Ponadto posiadając modele i rysunki mogłem aktualny stan prac skonsultować z przedstawicielami środowiska barmańskiego i uzyskać cenne informacje. Równolegle z modelowanie form ze styroduru, cały czas tworzyłem kolejne szkice. Dzięki uzyskanym informacjom z analizy brył mogłem efektywniej poszukiwać kolejnych rozwiązań.
[EN]:
Unglazed and glazed outside, glazed inside. It was hand ground for a matte effect. Fired in high temperature 2282 Fahrenheit (1250 Celcius). Thanks to such solutions, the final product is distinguished by the rare, delicate colours and the impressive combination of matte and glossy surfaces. Made from high-quality porcelain with pigment. I prepare it ourselves based on our own recipe.
[PL]: Naczynia są szkliwione wewnętrz oraz miejscowo na zewnątrz. Ręcznie szlifowane, aby uzyskać efekt matowy. Trzykrotnie wypalane. Wypał ostry w temperaturze 2282 Fahrenheita (1250 Celsjusza). Dzięki takim rozwiązaniom produkt końcowy wyróżnia się rzadko spotykanymi, pastelowymi kolorami oraz oryginalnym połączeniem matowych i błyszczących powierzchni. Wykonany z wysokiej jakości porcelany barwionej w masie pigmentem. Własna receptura mieszanki opracowana eksperymentalnie jako jeden z etapów projektu.
Final product
[EN]:
The cups were cast from porcelain mass dyed with ceramic pigments and locally covered with colorless glaze. Thanks to such solutions, the final product is distinguished by the rare, delicate colors and the impressive combination of matte and glossy surfaces.
[PL]: Naczynia zostały odlane z masy porcelanowej i porcelitowej barwionej pigmentami ceramicznymi oraz miejscowo pokryte bezbarwnym szkliwem. Dzięki takim rozwiązaniom końcowy produkt wyróżnia się rzadko spotykaną, delikatną kolorystyką oraz efektownym połączeniem powierzchni matowych i błyszczących.
Zdjęcie pochodzi z książki "Sztuka koktajlu" Patryka Mitręgi / The photo is from Patryk Mitręga's book "Sztuka koktajlu"
www.instagram.com/sztuka_koktajlu/
www.patrykmitrega.pl
www.instagram.com/sztuka_koktajlu/
www.patrykmitrega.pl
