Moringa




[English text bellow]
Contexto
O Moringa é um restaurante inaugurado em junho de 2019 em Campos do Jordão, formado pelos sócios Vitor Rabelo, Vitor Pompeu e Anderson Cesar, e que nasce com o intuito de ser um importante ponto de convergência dos insumos da Serra da Mantiqueira, como queijos, embutidos, azeites, bebidas etc. além de oferecer uma cozinha autêntica e de afeto.

Desafio
Desenvolver a construção da marca de um restaurante que ainda não existia, mas que é fundado por 3 profissionais atuantes há tempos no segmento de Alimentos e Bebidas – com experiência tanto dentro da academia, sendo os 3 professores dos cursos de graduação e pós graduação do Senac Campos do Jordão, quanto do mercado. O restaurante preza pela importância dada aos insumos e produtores da região e isso deveria estar presente na estratégia criada para a marca e também na identidade visual desenvolvida.

Solão
Como parte da metodologia que utilizamos para a criação de projetos desse tipo, desenvolvemos a Essência e a Síntese da marca, adotando os pilares "cultura", "local" e "hospitalidade". Nessa etapa estratégica, foi substancial a pesquisa desenvolvida pela parceria com o Arado a respeito das particularidades da Serra da Mantiqueira. A partir de uma pesquisa visual com letreiros de peças gráficas de décadas passadas, de fachadas de estações de trem e de placas de balneários e fontes medicinais da região, criamos as letras do logotipo – que também reverenciam em seu desenho formas da paisagem da região como montanhas, rios e a própria moringa. As ilustrações – feitas com pincel e tinta nanquim para obter uma estética mais fluida e natural – sintetizam elementos como a folha das araucárias, o pinhão, queijos e demais símbolos.








A araucária, a pinha e outros elementos da região serviram de inspiração para a criação da identidade visual.​​​​​​​

Araucaria, pine cone and other elements of the region served as inspiration for the creation of visual identity.







Os desenhos foram feitos à mão, em nanquim, pelo Arado.​​​​​​​

The drawings were made by hand in ink by Arado.

















Context
Moringa is a restaurant opened in June 2019 in Campos do Jordão, formed by the partners Vitor Rabelo, Vitor Pompeu and Anderson Cesar, and born with the intention of being an important point of convergence of the Serra da Mantiqueira ingredients, such as cheese, sausages, olive oils, beverages etc. besides offering an authentic and affectionate cuisine.

Challenge
To build the brand of a restaurant that did not exist yet, but is founded by 3 professionals working in the Food and Beverage segment – with experience both inside the market, such as the academy, being the 3 teachers of Senac Campos do Jordão undergraduate and postgraduate courses. The restaurant values the importance given to the region's ingredients and producers and this should be present in the strategy created for the brand and also in the developed visual identity.

Solution
As part of the methodology we use to create such projects, we developed Brand Essence and Synthesis, adopting the "culture", "local" and "hospitality" pillars. At this strategic stage, the research developed by the partnership with Arado regarding the particularities of the Serra da Mantiqueira was substantial. From a visual survey of signs of past decades' graphic pieces, train station facades and bathing area plaques and medicinal fountains in the region, we have created the letters of the logo – which also reverence in their design shapes of the region's landscape such as mountains, rivers and the moringa itself. The illustrations – made with brush and ink for a more fluid and natural aesthetic – synthesize elements such as araucaria leaf, pine nut, cheese and other symbols.





Moringa
Published: