WINNICA ŻELAZNY | "SZLACHETNY SMAK, ŻELAZNE ZASADY"
branding | label designs | print | photography
PL
PL
Było nam niezmiernie miło pracować nad rebrandingiem marki, która robi tak wspaniałe wina. Naszym zadaniem było zaprojektowanie nowych etykiet winnicy, natomiast szybko stwierdziliśmy, że warto wykorzystać ten moment do stworzenia spójnego systemu identyfikacji wizualnej. W ten sposób zaprojektowaliśmy nowe logo, wersje alternatywne, dobraliśmy stałą typografię i wykreśliliśmy ‘żelazny’ key visual. Chcieliśmy, aby nowe logo oddawało mocne brzmienie nazwy oraz miało techniczny charakter. To sprawiło, że nowe etykiety oraz materiały reklamowe są bardzo charakterystyczne. Jak zamknąć ducha marki w jednym zdaniu? Szlachetny smak, żelazne zasady to slogan, który od tej pory jest bardzo ważną częścią komunikacji wizualnej.
ENG
Żelazny is a well known polish vineyard. We were very pleased to work on rebranding the brand, which makes such great wines. Our task was to design new wine labels, but we quickly found out that it's worth using the opportunity to create a coherent visual identity system. Owners last name means 'iron', so we knew where this was going. This way, we designed a new logo, alternative versions, we have chosen a fixed typography and we have drawn an 'iron' key visual. We wanted the new logo to give a strong name and have a technical character. This made the new labels and advertising materials very characteristic. How to close the spirit of the brand in one sentence? "Noble taste, iron rules" is a slogan that is a very important part of visual communication.
