Анчар
...В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит - один во всей вселенной...
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит - один во всей вселенной...
А. Пушкин
1828г.
The Upas Tree
...Deep in the desert's misery,
far in the fury of the sand,
there stands the awesome Upas Tree
lone watchman of a lifeless land...
A. Pushkin
1828
Oil, canvas. 70x70