ASCENSION - interior design / 2018


-


Ascension


-




-


Milyen lesz az a visszaröpülés,
amiről csak hasonlatok beszélnek,
olyanfélék, hogy oltár, szentély,
kézfogás, visszatérés, ölelés,
fűben, fák alatt megterített asztal,
hol nincs első és nincs utolsó vendég,
végül is milyen lesz, milyen lesz
e nyitott szárnyú emelkedő zuhanás,
visszahullás a fókusz lángoló
közös fészkébe? - nem tudom,
és mégis, hogyha valamit tudok,
hát ezt tudom, e forró folyosót,
e nyílegyenes labirintust, melyben
mind tömöttebb és mind tömöttebb
és egyre szabadabb a tény, hogy röpülünk.

//

What will it be like, this return flight 
that only similes can describe, 
like sanctuary, altar, 
homecoming, handshake, hug, 
under the trees, garden feast, 
where there is no first and last guest, 
what will it be like in the end, 
this free-fall on open wings, 
this flight into the fiery 
focus, the communal nest? - I don’t know, 
and yet, if there is something I know, 
I know this blazing corridor, 
this labyrinth straight as an arrow, 
the heavier and heavier, 
exhilarating fact of our fall.

//

Janos Pilinszky: Egyenes Labirintus / Straight Labyrinth
(translated by Geza Simon)



-



-


Interior Design:
GASPARBONTA & Partners  •  www.gasparbonta.com
Lead designer: Daniel Eke, Gaspar Bonta
Assistant designer: Anita Csatlós


Photography:
Bálint Jaksa  •  www.balintjaksa.com


General Contractor:
Troglodita Design Kft.

Furniture:
BB Works  •   www.bbworks.hu

Lighting:
Rio Lámpastúdió  •   www.lampastudio.hu

Flooring:
Artwood Studio  •   www.artwoodstudio.hu

-


Location: Budapest, Hungary
Area: 730 sqm
Year of Completion:  2018


-
​​​​​​​



-



JOIN US ON FACEBOOK

2019



-


ASCENSION - interior design / 2018
78
1.2k
2
Published:
Multiple Owners
Gaspar Bonta

ASCENSION - interior design / 2018

An elevating multi level office reconstruction in Budapest, Hungary.
78
1.2k
2
Published: