Seafood brand Miratorg provides wild mussels, calamari rings, shrimps and octopuses caught from the Chilean, Thai and Indonesian coasts. All raw materials are carefully selected and calibrated. Thanks to flash freezing, they maintain their flavours and benefits. We were tasked with developing the packaging design for a new category of Miratorg products while preserving the general brand style and emphasising the unique advantages of the product.
Морепродукты бренда «Мираторг» — это дикие мидии, кольца кальмара, креветки и осьминоги, выловленные на побережьях Чили, Таиланда и Индонезии. Всё сырьё проходит тщательный отбор и калибровку, а благодаря шоковой заморозке сохраняет вкус и пользу. Перед нами стояла задача разработать дизайн упаковки для новой категории продуктов компании «Мираторг», сохранив общую стилистику бренда и подчеркнув уникальные преимущества продукта.
In order to tell the story of the natural origin and freshness of the product, we decided to develop a concept based on unusual photographs. We didn’t use traditional images depicting a refined and prepared raw product. However, we created compositions illustrating the fishing process, which include ship ropes, nets, a deck-like surface and seafood that looks as if it has just been caught from the sea.
Чтобы рассказать историю про дикое естественное происхождение продукта и его свежесть, мы решили построить концепцию на необычной съёмке. Мы не стали использовать традиционные образы очищенного и подготовленного сырого продукта, а собрали композиции, иллюстрирующие образ морского рыболовства. Корабельные канаты и сети, поверхность, похожая на палубу, и морепродукты, которые будто только выловили из моря.
This feeling is reinforced by the visual elements that resemble postage stamps and support our decision concerning the typography. This highlights that seafood comes from exotic lands. The large photographs draw attention to the naturalness and high quality of the products while reflecting their premium quality. Miratorg seafood has already been launched in a brand-new packaging and can be found on supermarket shelves.
Это ощущение усиливают визуальные элементы в виде почтовых штампов и типографическое решение — подчёркивая, что морепродукты доставлены из экзотических стран. Объёмные фотографии обращают внимание на натуральность и высокое качество продукции, отражают её премиальность. Морепродукты «Мираторг» в новой упаковке уже запущены в производство, и их можно найти на полках магазинов.
