Моим выпускным проектом из Дизайн Школы в Мюнхене стала билингуальная сказка "О рыбаке и рыбке" известного русского писателя Александра Пушкина. Книга предусмотрена для детей в возрасте от 3-х до 7-ми лет, растущих
в русско-немецко говорящей языковой среде. С интерактивными элементами книги (подвижными страницами, страницами-тоннелями, трехмерными мотивами) и напечатанными золотой краской частями привлекается внимание ребенка и процесс чтения становится в разы увлекательнее.
–––
Als Abschlussarbeit an der Designschule München habe ich ein bilinguales Kinderbuch "Vom Fischer und dem Fischlein" des berühmten russischen Schriftstellers Alexander Puschkin gestaltet. Das Buch ist für zweisprachig aufwachsende Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren mit den Muttersprachen Deutsch und Russisch vorgesehen. Mit in das Buch eingebauten interaktiven Elementen (Aufklappmotiven, Popup Seiten, Ausstanzungen) und mit den goldveredelten Motiven wird die Aufmerksamkeit des Kindes erregt und der Leseprozess macht immer Spaß.
