ITA
"No, tu no!" è un albo illustrato che ho progettato, scritto ed illustrato come progetto tesi.
Tratta il classico tema della gelosia nei bambini, quando in famiglia arriva un nuovo fratellino o sorellina,
ed è adatto ai bambini dai 5 anni in su.
Il mio intento è stato quello di comunicare sia con i più piccoli, aiutandoli a superare questi momenti di gelosia, sia con i genitori, facendo capire loro che queste situazioni non sono da sottovalutare, poiché i bambini amplificano qualsiasi emozione e stato d’animo.
La storia narra di Bruno, un orsetto di 5 anni, la cui vita un giorno viene completamente stravolta dall’arrivo di un fratellino. Col tempo però l’equilibrio verrà ristabilito e Bruno imparerà una lezione preziosa.
ENG
"No, tu no!" (No, not you!) is a picturebook that I designed, wrote and illustrated as my thesis project.
It's about the classic theme of jealousy in children, when a new little brother or sister arrives into the family, and it's suitable for 5 years old children and up.
My intent was to communicate both with the little ones, helping them to deal with these moments of jealousy, and with their parents, making them understand that these situations should not be underestimated, because children amplify any emotion and mood.
The story is about Bruno, a 5-year-old bear, whose life one day is turned upside down by the arrival of a little brother.
Over time, however, the balance will be restored and Bruno will learn a valuable lesson.
Some pages from the picturebook
Front and back cover (piatto e quarta di copertina)
End-papers (risguardi)
Storyboard
A few sketches
