2019 豬年春聯
《三豬報喜》
概念來自廟宇常見、傳說中的神祇「福祿壽三仙」，
福代表財富、祿象徵功名、壽則是長壽，
希望三位神明可以在新年捎來好運。
風格則用類似版畫的復古手法，
並加上模擬傳統印刷顏色偏移的效果。
2019 Year of the Pig
Blessing of the 3 Pigs
The concept of this spring couplet comes from the legendary god which is usually seen in traditional temples, the "Fu Lu Shou Sanxing". Fu represents wealth, Lu symbolizes status, and Shou means longevity. I hope that the three gods can bring good luck in the New Year. Also, I really love retro stuff so I make my illustration printmaking style and simulate the effect that color shift in the traditional printing.
Design by DINGTUNG
2019
