L'editoria cartacea è stata il mio primo grande amore.
Ho mosso i primi passi correggendo bozze e creando indici analitici per testi accademici, di ambito letterario e didattico.
- Incontri triestini di filologia classica 2008-2009 (EUT 2010)
- Scritti marzianei di R.Schievenin (EUT 2009)
- Manuale di Scienze (Percorsi semplificati), a cura di Studio Link (2011)
Poi ho imparato ad impaginare (con il fu Indesign 3) e sono nati:
- per la collana ‘Dicti studiosus’ (EUT)
R.Heinze, Il racconto elegiaco di Ovidio, trad. C.Travan, con una premessa di F.Serpa (2010)
E.Burck, Intorno al manierismo romano, trad. M.Martina, con una premessa di L.Galasso (2012)
- per la rivista 'Incontri di filologia classica' (EUT)
Incontri triestini di filologia classica 2009-2010 (2011)
Incontri di filologia classica 2010-2011 (2012)
- per la collana 'Polymnia, Studi di Filologia Classica' (EUT)
Il calamo della memoria. Riuso di testi e mestiere letterario nella tarda antichità IV (2011)
Dignum laude virum. Contributi di cultura classica e musica offerti a Franco Serpa a cura di F.Bottari, L.Casarsa, L.Cristante, M.Fernandelli (2011)
- per la collana 'Polymnia, Studi di Storia antica' (EUT)
M.Chiabà, Roma e le priscae Latinae coloniae. Ricerche sulla colonizzazione del lazio dalla costituzione della repubblica alla guerra latina (2011)
R.Mangiameli, Tra duces e milites. Forme di comunicazione politica al tramonto della Repubblica (2012)
- per la collezione 'Collectanea grammatica latina' (Olms)*
[Maximi Victorini] Commentarium de ratione metrorum, con cinque trattati inediti sulla prosodia delle sillabe finali. Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di D.Corazza, 10 (2011)
Servii Honorati Centimeter, Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di M.Elice (2012)
- per la collana 'Spudasmata' (Olms)*
M.Fernandelli Catullo e la rinascita dell’epos. Dal carme 64 all’Eneide (2012)
- per la collana 'Bibliotheca Weidmanniana' (Olms)*
Martiani Capellae De nuptiis Philologiae et Mercurii libri I-II, a cura di L.Cristante. Traduzione di L.Lenaz. Commento di L.Cristante, I.Filip, L.Lenaz. Con un saggio inedito di P.Ferrarino (2011)
* i volumi della casa editrice Olms sono ricercabili all'indirizzo http://www.olms.com/ (non è possibile linkare le diverse pagine)
