"Aqui tienes el trozo de tela y sabes que hacer con él, lo único que necesitas es un poco de arte para que empiece a vestir tu cuerpo. Lo puedes manipular como tú quieras." El resultado es una prenda que no lo es hasta que alguien comienza a interactuar con ella, con una pauta diferente a la que sigue habitualmente cuando desea vestirse. Debe buscar la manera de envolverse sin la ayuda de botones, sisas, cuellos; abstrayéndose de las formas establecidas que marcan un estilo, moda, lugar, posición social o pertenencia. Finalmente obtiene algo puro, concienciado de que en el proceso han intervenido artesanos y que el patrón perdurará en alguna de sus trece formas.
English"Here is the piece of cloth and you Know what to do with it, all you need is a little art for it to begin to dress your body. You can fiddle with it how and when you want." The result is a garment that isn't a garment until someone begins to interact with it, with a different guideline from that which is normally followed when one wants to get dressed. One must find the way to wrap oneself up without the help of buttons, armholes and collars, detaching oneself from the established forms that mark a style, fashion, place, social position or possesions. Finally one will obtain something pure, aware that "art&craftsmen" have taken part of its thirteen forms.
English"Here is the piece of cloth and you Know what to do with it, all you need is a little art for it to begin to dress your body. You can fiddle with it how and when you want." The result is a garment that isn't a garment until someone begins to interact with it, with a different guideline from that which is normally followed when one wants to get dressed. One must find the way to wrap oneself up without the help of buttons, armholes and collars, detaching oneself from the established forms that mark a style, fashion, place, social position or possesions. Finally one will obtain something pure, aware that "art&craftsmen" have taken part of its thirteen forms.
