user's avatar
Проект "просто НЕКТО" | Project "prosto NEKTO"
РАЗРАБОТКА ДИЗАЙНЕРСКИХ БИРОК И УПАКОВКИ ДЛЯ ПРОЕКТА "НЕКТО".
DEVELOPMENT OF DESIGNS AND PACKAGES FOR THE PROJECT "NEKTO".
Проект "НЕКТО" @prosto___nekto, коллаборация с @fabrika_64 и фотохудожником Еленой Киндяковой  
⠀ 
Сначала расскажем про мероприятия, поделимся фото, а далее покажем вам креативные бирки для проекта "НЕКТО". 
⠀ 
Елена Киндякова - фотохудожник и организатор одной из самых интригующих выставок года! 
"Что остаётся от личности, если убрать от зрителя все её идентифицирующие признаки?" - главный вопрос, который царил в атмосфере всего мероприятия. 
⠀ 
Совместно с фабрикой "Премиум Текстиль" создали коллекцию лимитированных футболок. Брендирование готовых изделий, конечно же, было за нами

Project "SOME" @prosto___nekto, collaboration with @ fabrika_64 and photo artist Elena Kindyakova

First, we’ll tell you about the events, share the photo, and in the next  we’ll show you creative tags for the "SOME" project.

Elena Kindyakova - photographer and organizer of one of the most intriguing exhibitions of the year!
"What remains of the person, if you remove all identifying signs from the viewer?" - The main question that prevailed in the atmosphere of the whole event.

Together with the factory "Premium Textiles" created a collection of limited t-shirts. Branding of finished products, of course, was ours.
ВЫСТАВКА ФОТОХУДОЖЕСТВЕННЫХ РАБОТ ОТ ЕЛЕНЫ КИНДЯКОВОЙ
EXHIBITION OF PHOTO-ART WORKS FROM ELENA KINDYAKOVA
ОТКРЫТИЕ ВЫСТАВКИ ПРОШЛО 16 МАЯ 2019 ГОДА
OPENING OF THE EXHIBITION PASSED MAY 16, 2019
Принт для футболок был разработан дизайнерами нашей фабрики, индивидуально для проекта. Эксклюзивный дизайн футболки с необычно обработанной горловиной, рукавами, вставками на спине. 
Состав изделия: просто хлопок.

Коллекция была выпущена в ограниченном количестве.

The print for t-shirts was designed by our factory designers, individually for the project. Exclusive T-shirt design with unusually finished neck, sleeves, inserts on the back.
The composition of the product: just cotton.

The collection was released in limited quantities.
🔹  Навесные многослойные бирки. Разработка эксклюзивно для проекта фотохудожника Елены Киндяковой Некто".

🔹 Multilayer tags attached. Development exclusively for the project of the photo artist Elena Kindyakova Somebody ".
🔹 Бирка использовалась для коллекции футболок и являлась неотъемлемой частью образа.
Подробнее расскажем про материалы и слои - листайте дальше.

🔹 The tag was used for the collection of t-shirts and was an integral part of the image.
More details about the materials and layers - scroll further.
🔹  Футболки для проекта "Некто".
Дизайнерская разработка принтов с персонажем "Некто", в сочетании и необычным дизайном вызвало огромное количество положительных эмоций от клиентов.
Пришивная бирка крепится к изделию не сверху, как в привычном варианте, а на противоположной стороне, снизу.

🔹 T-shirts for the "Somebody" project.
The design development of prints with the character "Somebody", in combination and unusual design caused a huge amount of positive emotions from customers.
The attached tag is attached to the product not from above, as in the usual version, but on the opposite side, from below.
🔹  Бирки выполнены из трёх слоёв. 
В качестве крепления используется текстильная верёвочка с пломбой черного цвета.
Упаковывались футболки в бумагу тишью. В наличии бумаги нет, заказ по запросу.

🔹 Tags are made of three layers.
A textile rope with a black seal is used as an attachment.
T-shirts were packed in paper. There is no paper, order on request.
ВЫСТАВКА "ВЕРНИСАЖ". ОТКРЫТИЕ СОСТОЯЛОСЬ 16 МАЯ 2019 ГОДА
EXHIBITION "VERNISAGE". OPENING HELD ON MAY 16, 2019
🔹  Принты для коллекции создавались индивидуально дизайнерами на швейной фабрике ООО"Премиум Текстиль"
🔹 Prints for the collection were created individually by designers at the sewing factory Premium Textiles LLC
🔹  Бирка состоит из трёх слоёв.
Первый и последний слои выполнены из диз картона "под лён" белого цвета.
На верхнем слое используется картон в виде рамки. Рамка может быть выполнена по любому фигурному контуру/с закругленными краями/других пропорций и т.д.
Вторым слоем используется материал - полупрозрачная калька с полной запечаткой изображением.
Третий слой с двухсторонней печатью. Наполнение бирки согласовывается индивидуально.

🔹 Tag consists of three layers.
The first and last layers are made of white cardboard dyed linen.
On the top layer is used cardboard in the form of a frame. The frame can be made on any figure contour / with rounded edges / other proportions, etc.
The second layer uses a material - translucent tracing paper with a full print image.
The third layer with double-sided printing. Tag filling is agreed individually.
🔹  Все слои бирки скреплены на круглое небольшое отверстие. 
Вид крепления, тип отверстия и его расположение можно изменить.
Мы создаём индивидуальный дизайн для каждого клиента.

🔹 All layers of the tag are fastened to a small round hole.
The type of attachment, the type of hole and its location can be changed.
We create an individual design for each client.
🔹  Перед тем, как определиться с окончательным дизайном, были разработаны еще 3 дополнительных образца бирок. 
Подробнее далее.

🔹 Before deciding on the final design, 3 additional sample tags were developed.
More details below.
🔹  Второй образец представлял из себя многослойную бирку с персонажем "некто", размещенным на верхнем слое. 
Он выполнен из полупрозрачной кальки.
Два следущих слоя выполнены из диз.картона "под лён" с нанесением контактной информацией и составом изделия.

🔹 The second sample was a multi-layer tag with the character "someone" placed on the top layer.
It is made of translucent tracing paper.
The two following layers are made of diz.kartona "under flax" with the application of contact information and the composition of the product.
🔹  Третий вариант бирки выполнен из полупрозрачной кальки и двух доп.слоёв из картона.
Второй слой выполнен на картоне с полной заливкой черным цветом. 
Таким образом, верхний слой из полупрозрачной кальки при наложении менял свой оттенок.
Нижний слой, как и в предыдущем варианте, выполнен на том же картоне. Единственное отличие - это тип печати. Здесь мы используем печать с обеих сторон.

🔹 The third version of the tag is made of translucent tracing paper and two additional layers of cardboard.
The second layer is made on cardboard with full black fill.
Thus, the top layer of translucent tracing paper changed its shade when applied.
The bottom layer, as in the previous version, is made on the same cardboard. The only difference is the type of printing. Here we use print on both sides.
🔹 В качестве крепления в этом варианте используется текстильная верёвочка из бархата. 
Отверстие выполнено под размеры ленты.
🔹 As a fastener in this version, a textile velvet string is used.
The hole is made to the size of the tape.
🔹 Заключающий вариант навесной бирки схож с окончательным.
Здесь разница состоит только в размерах и пропорциях.
Слои выполнены идентичным образом, как и в первом варианте. Снизу на рамке нанесена подпись.
🔹 The concluding version of the hinged tag is similar to the final one.
Here the difference is only in size and proportions.
The layers are made in the same way as in the first version. Below on the frame marked.
🔹 Так выглядит калька с полной запечаткой изображением.
🔹 This is how the tracing paper looks like with a full image.
🔹 Как ранее мы писали, бирка пришивная тоже была размещена на футболках, однако не в привычном варианте, а снизу, на выступающем элементе, который плавно переходил в спинку футболки.
Бирка выполнена из силикона.

🔹 As we wrote earlier, the sewing tag was also placed on T-shirts, but not in the usual version, but from below, on a protruding element, which smoothly turned into the back of a T-shirt.
The tag is made of silicone.
🔹 Пришивать такую бирку довольно просто. 
С помощью машинной строчки или по краям стежками. 
Силикон - мягкий и приятный на ощупь материал. Края не сыпятся и не распускаются.
🔹 Sewing on such a tag is pretty simple.
With a machine stitch or along the edges of the stitches.
Silicone - soft and pleasant to the touch material. The edges do not pour and do not bloom.
🔹 На фото хорошо видно характерность кальки - сквозь неё просвечивают детали, расположенные на нижнем фоне.
🔹 The photo clearly shows the characteristic of tracing paper - through it see through details located on the bottom background.
Проект "просто НЕКТО" | Project "prosto NEKTO"
2
54
0
Published:

Проект "просто НЕКТО" | Project "prosto NEKTO"

2
54
0
Published:

Creative Fields

Attribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No DerivativesAttribution, Non-commercial, No Derivatives