Sous-titres disponibles en Français et en Anglais.
Subtitles available in English and French.
Subtitles available in English and French.
--
Voici bientôt deux ans qu’on suit les TEK HILARANT. Depuis notre claque monstrueuse en nous rendant au festival Infamous Armada dans les Monts d'Arrée en Bretagne. Derrière le bateau pirate puis la pyramide maya ou encore le drakkar viking à l’Elements Mountain Festival, on retrouve le sound system breton TEK HILARANT, qui vient de fêter ses 10 ans de fête libre avec une scénographie sur le thème d’Alice au Pays des Merveilles. L’occasion pour nous le collectif Wird Crow d’aller à leur rencontre et découvrir le secret pour réussir une teuf ambitieuse, heureuse et légale. TEK HILARANT BZH RAVE UP est un portrait documentaire sur un sound system, mais surtout sur la culture free/rave qui après 25 ans d’existence, s’est installée durablement dans le paysage des pratiques musicales.
We have been with TEK HILARANT for two years. From our monstrous slap when we went to the Infamous Armada festival in the Monts d'Arrée in Brittany. Behind the pirate ship and then the Mayan pyramid or viking longship at the Elements Mountain Festival, we find the TEK HILARANT sound system, which has just celebrated its 10 years of party with a scenography on the theme of Alice in Wonderland. The opportunity for us the collective Wird Crow to go to meet them and discover the secret to succeed an ambitious, happy and legal rave. TEK HILARANT BZH RAVE UP is a documentary portrait about a sound system, but especially about the free / rave culture which after 25 years of existence, has settled permanently in the landscape of musical practices.
Rave on
Le collectif Wird Crow
Le collectif Wird Crow
--
Un immense merci aux artistes pour les droits musicaux :
A huge thank you to the artists for the musical rights :
A huge thank you to the artists for the musical rights :
DuM (T.lesco.P Sound System)
NOISEBUILDER (Junky Robot/ Heretik System)
ULaws (Nyctophilia/Tek Hilarant)
Kad (Dune records/ EPSYLONN OTOKTONE SOUND SYSTEM)
NOISEBUILDER (Junky Robot/ Heretik System)
ULaws (Nyctophilia/Tek Hilarant)
Kad (Dune records/ EPSYLONN OTOKTONE SOUND SYSTEM)
Pour les curieux, vous pouvez revoir nos précédentes interviews :
For the curious, you can watch our previous interviews :
For the curious, you can watch our previous interviews :
69db & Crystal distortioN (Spiral Tribe/SP23) -- > vimeo.com/190524764
Broke Heretik (Heretik System) --> vimeo.com/200374801
Broke Heretik (Heretik System) --> vimeo.com/200374801
