Karima Sharabi's profile

Arabic Designs Inspired by Poetry and Prose

"And we love life if we find a way to it" وًنحن نحب الحياة اذا ما استطعنا اليها سبيلا 
~Mahmoud Darwish, Palestinian Poet
"And we love life if we find a way to it" وًنحن نحب الحياة اذا ما استطعنا اليها سبيلا 
~Mahmoud Darwish, Palestinian Poet
“Love, my darling,
Is a beautiful poem written on the
moon.
Love is drawn on
every leaf.
Love is
engraved upon.. The
sparrow’s feathers, and drops of rain.
But any woman in my country,
If she loves a man,
She is stoned by fifty
stones…”

الحبُّ، يا
حبيبتي
قصيدةُ جميلةُُ
مكتوبةُُ علی القمرْ
الحبُّ مرسومُُ علی جميع اوراق
الشجرْ ..الحبُّ
منقوشُُ علی
ريشِ
العصافيرِ، وحبّاتِ المطرْ
لكنَّ أيَّ امرأةِِفي بلدي  إذا أحبَّتْ رجلاََ ..تُرمی بخمسينَ حجرْ

~Nizar Qabbani, Syrian Poet
"I am from there, I am from here, but I am neither there nor here." انا من هناك ، أنا من هنا ، ولست هناك ولست هنا
~ Mahmoud Darwish, Palestinian Poet
“My heart can take on any form:
A meadow for gazelles,
A cloister for monks,
For the idols, sacred ground,
Ka'ba for the circling pilgrim,
The tables of the Torah,
The scrolls of the Quran.
My creed is Love;
Wherever its caravan turns along the way,
That is my belief,
My faith.” 

~Ibn Arabi 

لقد صار قلبى قابلاً كل صورة  فمرعىً لغزلانٍ، ودير لرهبانِ
وبيتٌ لأوثانٍ، وكعبة طائفٍ  وألواح توراةٍ، ومصحف قرآنِ
أدين بدين الحب أنَّى توجهتْ  ركائبه، فالحب ديني وإيماني
[Left image] "It is the pleasure of the bee to gather honey of the flower." 
تحصل النحلة على المتعة عندما تستخرج العسل من الزهرة 
~ Khalil Gibran

[Right image] A design I created around a client's existing tattoo. It's a beautiful old Punjabi poem by Bulleh Shah. 

پہلا ں اپنے آپ نوں پڑھ 
فر مند ر مسجد ورڑھ 
جدوں نفس جاوے تیرا مر 
فر نال شیطانا لڑھ

"Before you run to religious places, try to 
enter your own heart.
All your battles with satan are futile,
unless you try to fight your own ego."
"Lovers find secret places in this violent world, where they make transactions with beauty."  ~ Rumi
 في هذا العالم المليء بالعنف يجد العاشقون أماكن خفية حيث يتعايشون مع الجمال 
"To sleep with a prayer for the beloved in your heart and a song of praise upon your lips." ان تنام قي قلبك صلاة من اجل الحبيب و على شفتيك أغنية مديح 
~ Khalil Gibran
Arabic Designs Inspired by Poetry and Prose
Published:

Arabic Designs Inspired by Poetry and Prose

Published: