СБОРНИК РУБАЙАТ ОМАРА ХАЙЯМА
издательство «Петрополис»
ИДЕЯ
___________________________
Создать дизайн-макет сборника лирических четверостиший Омара Хайяма
в классическом переводе русских востоковедов и учёных.
Сделать акцент на художественном оформлении, которое будет характеризовать тонкости персидской культуры.
в классическом переводе русских востоковедов и учёных.
Сделать акцент на художественном оформлении, которое будет характеризовать тонкости персидской культуры.
Проиллюстрировать образы на любимые темы автора: любовь, тайны бытия, культура виночерпия, рай, ад ...
БРИФ
___________________________
макетирование
~ гармонично оформить пространство полосы, не нарушая баланс между графикой и текстом
~ структурировать четверостишия по разделам, учитывая разное авторство переводов
графическое оформление
~ найти сочетание силуэтной графической формы с насыщенным национальным орнаментом
~ найти сочетание силуэтной графической формы с насыщенным национальным орнаментом
~ передать ощущение эмоциональной атмосферы, метафоры рубайат
ИЛЛЮСТРАЦИИ
___________________________
~ стилизация и графическая условность организации пространства книжного листа
получилась за счет наложения прорисованной силуэтной формы на сложную фактуру орнамента
~ многослойная композиция создала колоритный изобразительный ряд, а яркий национальный орнамент подчеркнул метафоричность образов
___________________________
спасибо Учителю Никита Андреев за вдохновение и курирование проекта
спасибо hermitageshop за книжное издание с красочными орнаментами и фактурами
Thank you for the quality and picturesque mockup Firas Turk
___________________________
