Campaña de civismo para “la Trini”

//EN//
“Jo si que sóc de la Trini" ("I'm from La Trini")  is a civic campaign carried out for the city Council of Barcelona. 
Trinitat Vella’s neighbors complained of the dirt in the streets and the demand was collected by the district of Sant Andreu that, together with other initiatives, we commissioned. 
Our goal was to call civism by arising the pride of a neighborhood – La Trini – which already has a strong motional bond with its inhabitants. To fulfill it we wanted to get away from the average images such as hands throwing items to wastebaskets, dog poops, container images, etc. We focused our efforts on looking for a series of antagonistic characters - those who are not from La Trini - to build a discourse based on a classic: them or us. 
The campaign ran in two phases. Firstly, only appeared the characters who did not care about what happened in the neighborhood. While in a second phase, the posters were filled with real characters from the neighborhood worried about La Trini.
We knew the proposal had a real impact when, in the last phase, we went to different high schools to make a workshop where the students made their own poster under the slogan "Jo si que sóc de la Trini" and they already knew the campaign and the sentence they were going to take.
More projects at: pixtin.es

//ES//
“Yo sí soy de la Trini” es una campaña de civismo realizada para el Ayuntamiento de Barcelona.
Los vecinos del barrio de la Trinitat Vella de Barcelona se quejaban de la suciedad en las calles y la demanda fue recogida por el distrito de Sant Andreu que, junto a otras medidas, nos encargó esta campaña.
Nuestro objetivo era hacer un llamamiento al civismo despertando el orgullo de un barrio –la Trini– que ya de por sí tiene un fuerte vínculo emocional con sus habitantes. Para cumplirlo quisimos alejarnos de las imágenes habituales de este tipo de campañas, a saber, manos tirando elementos a papeleras, cacas de perros, imágenes de contenedores, etc. Centramos nuestros esfuerzos en buscar una serie de personajes antagonistas -aquellos que no son de la Trini– para construir un discurso en base a un clásico: ellos o nosotros.
La campaña discurrió en dos fases. En la primera únicamente aparecían los personajes a los que no les importaba lo que ocurría en el barrio. Mientras que en una segunda fase los carteles se llenaban de personajes reales del barrio preocupados por la Trini. 
Que la propuesta fue un éxito nos quedó claro cuando, en una última fase, fuimos a los institutos para realizar un taller donde los estudiantes se hacían su propio cartel bajo el lema “yo sí soy de la Trini”. Antes de que les presentáramos la campaña todos la conocían y ya se habían hecho suya la frase. 
Más proyectos en: pixtin.es

//CA//
“Jo sí que soc de la Trini” és una campanya de civisme realitzada per a l’Ajuntament de Barcelona.
El veïnat del barri de la Trinitat Vella de Barcelona es queixava de la brutícia als carrers i la demanda va ser recollida pel districte de Sant Andreu que, al costat d’altres mesures, ens va encarregar aquesta campanya.
El nostre objectiu era fer una crida al civisme despertant l’orgull d’un barri –la Trini– que sempre ha tingut un fort vincle emocional amb els seus habitants. Per a complir-ho vam voler allunyar-nos dels imatges habituals d’aquest tipus de campanyes, és a dir, mans tirant elements a papereres, caques de gossos, imatges de contenidors, etc. Ens vam esforçar a buscar una sèrie de personatges antagonistes -aquells que no són de la Trini– per a construir un discurs sobre la base d’un clàssic: ells o nosaltres.
La campanya va discórrer en dues fases. A la primera únicament apareixien els personatges als quals no els importava el que passava al barri. Mentre que en una segona fase els cartells s’omplien de personatges reals del barri preocupats per la Trini.
Que la proposta va ser un èxit ens va quedar clar quan, en una tercera fase, vam anar als instituts per a realitzar un taller on els estudiants es feien el seu propi cartell sota el lema “jo sí que soc de la Trini”. Abans que els presentéssim la campanya tots la coneixien i ja s’havien fet seva la frase.
Més projectes en: pixtin.es
Campaña de civismo para “la Trini”
2
12
0
Published:

Campaña de civismo para “la Trini”

2
12
0
Published:

Tools