Premium Wine Label - Gogu Metafora Alba
ENG:
Every signature wine is a story of its own. And it’s not only about the long road the grapes take from the roots feeding them from the soil to an exquisite drink in the glass. Wine is a metaphor, allegory of the winemaker’s life story, an embodiment of their ideals, principles, and views on different things. Of course, for every person this story will be different, special, unique. Metafora Albă by Ilie Gogu is one such story, full, interesting, perhaps a little unexpected for some. And we were very happy to play a part in this story.

Back when we working on the label design for Gogu Metafora Roșu in 2015, it was quite clear to both the winemaker and us, that this wine sets the tone and leaves space for other variations in a line of premium wines. The white version became a logical continuation to that, and the result of work for creating a quality blend that would live up to the name Metafora while having a character of its own. From the visual standpoint, the design reflects the overall concept of the product. By taking the familiar composition as the base, we’ve reworked entirely the technical aspect of the label in order to present the character of Gogu Metafora white blend. Thanks to the input of FlexLabel printing house and the vast selection of Avery Dennison papers we’ve managed to get the right result and give the new creation by Ilie Gogu a look it deserves.


RUS:
Каждое авторское вино - это своя история. И речь идёт не о долгом пути винограда от питающих его из земли корней до изысканного напитка в бокале. Вино - это своего рода метафора, аллегория жизненной истории винодела, воплощение его идеалов, принципов, и взглядов на различные вещи. Конечно же, у каждого человека эта история будет своей, особенной, уникальной. Metafora Albă от Илие Гогу - это одно из таких повествований, насыщенное, интересное, возможно непредсказуемое для некоторых. И мы были очень рады стать частью этой истории.

Ещё работая над дизайном этикетки для Gogu Metafora Roșu в 2015 году, и мы, и сам винодел понимали, что это вино задаёт тон и оставляет место для других вариаций в общей линейке премиальных вин. Белая версия стала логическим продолжением и результатом долгой работы по созданию качественного купажа, который был бы достоин названия Metafora, и обладал бы в то же время собственным характером. С визуальной точки зрения дизайн полностью соответствует концепции продукта: взяв за основу уже всем известную композицию, мы полностью переработали технологическую составляющую этикетки с целью правильно отразить характер белого купажа Gogu Metafora. Благодаря стараниям работников типографии FlexLabel и выбору бумаги от Avery Dennison нам удалось добиться нужного результата и достойно представить новое творение Илие Гогу.
Premium Wine Label - Gogu Metafora Alba
58
716
4
Published:

Premium Wine Label - Gogu Metafora Alba

Every signature wine is a story of its own. And it’s not only about the long road the grapes take from the roots feeding them from the soil to an Read More
58
716
4
Published: