PT A riqueza do Tremor está na forma como quebra fronteiras, mas também nas fronteiras em que se enraizou e nas pessoas com quem cresceu.
Num retorno a S.Miguel procurei transcrever a essência do território, dos locais e do festival.
EN Tremor's richness lies in the way it breaks borders but also inside the borders it rooted itself as well as within the people who made it grow.
While being back in S.Miguel I aimed to portray the essence of the territory, the locals and the festival.
Production: Wav Magazine and Mariana Vasconcelos
Script and direction: Mariana Vasconcelos
Voice: Beatriz Brum
Special thanks to:
Tremor Festival
António Lopes
Sara Cunha
Jesse James
Beatriz Brum
Mário Roberto
Cerâmica Vieira
O Rei dos Queijos
All the people who allowed their portrait to be taken
