By incorporating the Urdu HUM into the Latin alphabet, we convey both provenance and visual wit in a dual language brandmarque that can be read simultaneously in English or Urdu — all the time keeping its distinctive, signature look intact.