ᴀ JIAWEI
這半年內確實因為某些經歷奠定了現在的風格。身為平面設計師卻在過去的生涯中，因為不敢隨意定義自我的風格而遲遲無法設計出能夠說服自己的名片，直到因為 MUKE 專案的發展，以及為 MUKE 書籍封面設計了互動式設計後，才正式奠定了我目前常用的這類設計風格。
ᴀ. JIAWEI
I’ve only established my own style in these few months due to some experiences I’ve been through lately. Truthfully, as a graphic designer, I couldn’t define my own style quite easily in the past and therefore I had some struggles designing the business card that even convinces myself. Not until I worked on the MUKE project lately, I used interaction design on the book cover that I finally defined the style I’ve been using on my works.
ʙ 功能
這樣的設計風格令我著迷之處在於，在單一的視覺上優美而抽象，但在實際的運用上卻又是非常實際的存在。沒有人問起的時候它是優美的視覺，當有人問起的時候，我會稱這樣的視覺為 ”互動式設計“ ， 透過點上方的數字與字母對應的位置圈出座標所屬的位置，能夠連結出我的英文名字，因為設計師的名字就是設計師的招牌，因此用這樣的互動式設計讓客戶記住自己是一件印象深刻的事。
ʙ. Features
The reason I’m so fascinated with this style is that it’s visually abstract but graceful and practical. It looks elegant when no one asks. And when someone does, I will tell them it’s called interaction design. Through the dots and the instructions above, customers can find the coordinates and be able to find my name among the dots. Because the name is the brand, by using this design, the business card could be more impressive and persuasive to the customers.
The reason I’m so fascinated with this style is that it’s visually abstract but graceful and practical. It looks elegant when no one asks. And when someone does, I will tell them it’s called interaction design. Through the dots and the instructions above, customers can find the coordinates and be able to find my name among the dots. Because the name is the brand, by using this design, the business card could be more impressive and persuasive to the customers.
ᴀ 加工
由三張超過 200 磅象牙卡加壓而成，第一層印刷 QR-CODE，第二層部分黑字與點燙黑，第三層不規則區域數字與字母燙霧銀。
ᴀ 互動式設計
互動式設計的方式與做法有很多種類，在這裡設計師的目的在於；藉由這樣的機制讓設計品能對讀者傳達某種訊息，並
藉由物與人之間產生的互動使人印象更加深刻。
ᴀ. Interaction design
There are many different kinds of interaction design. In this case, the design is to convey information and create interaction between customers and the card, which also deepens the impression.
ᴀ 招牌
因為設計師的 “名字” 便是設計師的 “招牌”，因此用這樣的互動式設計讓客戶記住自己的名字是一件另人印象深刻的事。
ᴀ. Brand
A designer's "name" is a designer's "brand" ; therefore, I figured it’s an interesting way to catch customers’ eyes and
get them to remember your name by introducing the concept of interaction design in the business card.
ᴀ 原研哉
很幸運能在名片設計出來後幾天遇見您，並親自向你遞上名片。
ᴀ. Kenya Hara
I was very fortunate to run into Mr. Hara just a few days after my
business card came out and have the chance to hand my card over in person.
