PARODIA
Si las series fueran localizadas en Venezuela
Friends
Casi una traducción literal.
Black Mirror
El terror empieza cuando no funciona.
El terror empieza cuando no funciona.
How I Met Your Mother
Lo sé, lo sé... chiste fácil; pero no podía dejarlo ir.
Lo sé, lo sé... chiste fácil; pero no podía dejarlo ir.
Game Of Thrones
Este fue difícil de adaptar pero aposté por la lucha de poderes y mantiene el sentido del "Juego".
Este fue difícil de adaptar pero aposté por la lucha de poderes y mantiene el sentido del "Juego".
Daredevil
¿Qué le dirían a un hombre disfrazado de demonio que golpea a choros?
¿Qué le dirían a un hombre disfrazado de demonio que golpea a choros?
The X-Files
Más que archivos secretos, son...
Más que archivos secretos, son...
The Sopranos
Cualquier parecido es pura coincidencia.
Cualquier parecido es pura coincidencia.
Lucifer
Viene por ti.
Viene por ti.
Sex And The City
Chick.
Chick.
COPS
Más claro no se puede.
Más claro no se puede.
House Of Cards
La mejor forma de entenderlo.
La mejor forma de entenderlo.
Breaking Bad
Tenía que hacer alusión a la droga. La idea original era obvio "Man" pero decidí mantener el concepto del logo original de usar elementos reales. Aquí Cromo y Manganeso.
Tenía que hacer alusión a la droga. La idea original era obvio "Man" pero decidí mantener el concepto del logo original de usar elementos reales. Aquí Cromo y Manganeso.
Orange Is The New Black
Cuando se quedan encerradas pasan cosas.
Cuando se quedan encerradas pasan cosas.
Gotham
En la noche peligras (y en el día también).
En la noche peligras (y en el día también).
The Walking Dead
Sobrevivir.
Sobrevivir.
