三號絲路陶瓷創作展-米蘭設計週 
 Silk road #3  ceramics exhibition


瓷“為東方最具代表性的文化媒介,透過新思路將整合歷史與技術帶來新的東方面貌。 東方與西方的交流是需要透過“再詮釋”與“理解”的累積,中國白·哲選藉此催化,為米蘭增添全新的東方氣息,思想與文化的銜接。 歷史以來有兩次絲路,第一次絲路為陸上絲路(以古都西安為起點),第二次絲路為海上絲路(陶瓷絲路以泉州為起點)。為呼應第二次絲路我們這次展覽為三號絲路,希望透過陶瓷傳達來自亞洲的技術與新思路(絲路)。
Our theme of exhibition this year is “New Silk Road”, which in Chinese is “Xin Si Lu”, meaning “new way of thinking” as well. It’s hoped that through the “Xin Si Lu” exhibition, “Porcelain”, the most representative medium of oriental culture, will give the East a new identification card by integrating history and technology. Exchange between East and West requires a continuing process of “reinterpretation” and “understanding”. To promote this process, China White·Zesee brings a new facet of the East to this year’s Milan Design Week, upgrading the communication between thinking and culture. History has witnessed two silk roads. One is the Land Silk Road with Xi’an as its starting point; another is the Maritime Silk Road including a porcelain silk road with Quanzhou as the starting point. In response to the second Silk Road, we consider our exhibition in Milan as the “Third Silk Road”, hoping that porcelain can pass the technology and new way of thinking from East to West.

#Time :
2019/04/09 -2019/04/15
#Location :
Piazzale Baiamonti ang.Via Paolo Sarpi 2, 20154 Milan, Italy

Piazzale Baiamonti ang.Via Paolo Sarpi 2, 20154 Milan, Italy

Credit
統籌規劃 Coordinator         /姜 竣議 Adam Jiang
視覺設計  Visual design      /黃 柏熹 BC Huang
特別感謝 Special thanks     /  Chateau Dufan、中國白˙哲選、德化陶瓷產業創新發展研究 D.C.I.I.D.P.I

​​​​​​​




SILK ROAD #3
21
231
0
Published:

SILK ROAD #3

瓷“為東方最具代表性的文化媒介,透過新思路將整合歷史與技術帶來新的東方面貌。 東方與西方的交流是需要透過“再詮釋”與“理解”的累積,中國白·哲選藉此催化,為米蘭增添全新的東方氣息,思想與文化的銜接。 歷史以來有兩次絲路,第一次絲路為陸上絲路(以古都西安為起點),第二次絲路為海上絲路(陶瓷絲 Read More
21
231
0
Published:

Tools