Mujeres Vendedoras Del Bancolombia
Este proyecto se llevo a cabo con la colaboración un grupo de vendedoras ambulantes sobre la Avenida séptima enfrente del Banco Bancolombia en la cuidad de Bogotá.
Se llego a el diseño de una serie de elementos que reafirman, empoderan y oficializan un grupo de mujeres que llevan a cabo la venta ambulante. Tras un arduo trabajo de campo se encontró que estas mujeres trabajan en un oficio y ámbito laboral consagrado en su mayoría por hombres, por lo tanto intentan demostrarse fuertes y mostrar carácter. Así mismo, hay una estigmatización hacia los vendedores ambulantes como delincuentes y obstructores del espacio público, al igual que no se reconoce la labor y el beneficio que brindan los vendedores al prestar un servicio a la comunidad financiera de esta zona. Pero mas importante aún no se reconoce ni se distingue la ardua lucha y labor que han realizado los vendedores durante los años, por su resistencia en ese puesto.
De este modo se realizaron distintos objetos que establecieran y apoyaran la identidad de las vendedoras ambulantes de la zona MVB (Mujeres Vendedoras del Bancolombia). Con estos objetos se identificaban mas facilmente como comunidad y así mismo se reconocia todo el trabajo que han realizado durante los años en esta zona, ademas se crear mejores lazos con el cliente.
Mujeres Vendedoras Del Bancolombia
(Women Sellers of Bancolombia)
This project was carried out with the collaboration of a group of street vendors on the seventh Avenue in front of Banco Bancolombia in the city of Bogotá.
It came to the design of a series of elements that reaffirm, empower and formalize a group of women who carry out street vending. After an arduous work of field it was found that these women work in a trade and work environment consecrated mostly by men, therefore they try to prove themselves strong and show character. Likewise, there is a stigmatization towards street vendors as delinquents and obstructers of public space, just as the work and the benefit that sellers provide when providing a service to the financial community of this area is not recognized. But more important is not recognized or distinguished the hard struggle and work that sellers have done over the years, for their resistance in that position.
In this way different objects were made to establish and support the identity of street vendors MVB (Mujeres Vendedores de Bancolombia). With these objects they identified more easily as a community and likewise its recognized all the work they have done over the years in this area, in addition to creating better ties with the client.
Mujeres Vendedoras Del Bancolombia
(Donne Venditore Dalla Bancolombia)
Questo progetto è stato realizzato in collaborazione con un gruppo di venditori ambulanti sulla Settima Avenue di fronte alla banca Bancolombia nella città di Bogotà.
Così sono stati progetatti diversi oggetti per stabilire e sostenere l'identità di venditori ambulanti in questa zona : MVB (donne che vendono nella banca Bancolombia) sono state eseguite. Con questi oggetti sono stati identificati più facilmente come comunità e allo stesso modo si riconosce tutto il lavoro svolto negli anni in questo settore, oltre a creare migliori legami con il cliente.
