Bienvenid@s !
A continuación van a ver una selección de mi trabajo como ilustrador de 2017 a 2019, con algunos estilos diferentes pero para un publico infantil.
A continuación van a ver una selección de mi trabajo como ilustrador de 2017 a 2019, con algunos estilos diferentes pero para un publico infantil.
_
Welcome!
Below you will see a selection of my work as an illustrator form 2017 to 2019, with some different styles but for a clildren´s audience.
Mago // Mage
Esta ilustración surgió de la practica del color y la fluidez de la línea, con un estilo cartoon la intención era terminar teniendo una animación corta pero efectiva para encabezar mi Reel 2018 de ilustrador y animador.
_
This illustration arises from a color and line practice, with cartooning style. It’s purpose was to have a short animation to lead my Animation Reel from 2018 as an illustrator and animator.
This illustration arises from a color and line practice, with cartooning style. It’s purpose was to have a short animation to lead my Animation Reel from 2018 as an illustrator and animator.
Simio Estudiante // Studious Ape
En este trabajo tiene la particularidad que surgió de la incomodidad del lugar en donde lo dibuje. Estaba en un bar rodeado de amigos de mi facultad hablando como simios pero a su vez estábamos admirados con el trabajo del otro. Esto me inspiró para tomar un boceto rápido del sentimiento y posteriormente pasarlo a digital ni bien llegue a mi casa. Amo los extremos y creo que acá está representado lo lúdico y asombrado que puede estar el animal mas bruto.
_
This job has the peculiarity of it source, it emerged from how uncomfortable I was in the site I drew it. I was at a bar surrounded by my friends from the university, all talking like apes, admiring each other’s work. This inspired me to make a quick sketch of that feeling and then I proceeded to turn it to digital illustration as soon as I got home. I love extremes, and I think this job represents well enough both ends, how playful and amazed a simple beast could be.
Tortu Zombie // Turtle Zombie
Esta ilustración fue un piso de conocimiento. Venía viendo muchas películas de animación de estudios Japoneses y Franceses increíbles y justo me pidieron dibujar una tortuga (lo cual nunca especificaron que si podría hacer la variante zombie jiji) Este fue mi aporte a la convocatoria latinoamericana y me divertí muchísimo haciéndolo. Hoy en día sigo estando contento del uso del color, la pose y la iluminación que tiene el personaje.
_
This illustration served as a investigation floor. I was in an animated movie streak of Japanese and French studies, awesome works of art and just happened I got asked to draw a turtle (what they never asked for was the zombie-side, hehe). That was my own addition to a Latin-American assembly of artists and I had a lot of fun doing it. Today I’m still happy with the finished look.
Perritoh // Doggoh
Ilustración lineal y color plano que me pidieron los dueños de este bello animal apodada “La gorda”. Siempre tan cariñosa y compañera. Fue un lindo trabajo!
_
Simple linear illustration with flat color that i got asked for by the owners of this cute doggy nicknamed “The fat girl”. Always so loving and a great companion. I loved this job!
Antepasados
Esta ilustración lineal surgió directamente en digital, es una búsqueda personal de la representación de una deidad con un estilo cartoon para niñ@s. Estaba inmerso en el mundo de algunas raíces también porque estaba escribiendo el guión para un Ciclotrazo (Estudio de la figura humana a través del modelo caracterizado), que tenía que ver con un cazador que se comunicaba con sus ancestros.
_
This line-art illustration originated digitally, its a personal search of the representation of a deity with cartooning style for children. It was submerged in the world with some roots, because i was writing a script for my project Ciclotrazo (a characterized model cycle for artists), related to a story of a hunter getting in contact with his ancestors.
Bocetos nocturnos // Nocturnal Sketches
Ideas sueltas que pase a digital porque me aprecian formas divertidas y un tanto abstractas, la ilustración de la izquierda es el momento en que una idea muere para dar a luz a otra. Y el de la derecha es un personaje que ilumina su camino cultivando su saber.
_
A loose collection of ideas I turned into digital because I thought these were fun shapes and a bit abstract, the one on the left it’s a representation of the moment and idea dies, the moment an idea dies to become another. And the one on the right is a character that cast light on its path growing his knowledge.
Medias // Socks
Ilustración infantil con la que forme parte de una muestra de ilustradores en el teatro del Fuerte de Tandil, fue una selección de trabajos en el que mi media fue la afortunada junto a otros 20 artistas digitales de la zona.
_
Children illustration with which i took part in a gallery at “del Fuerte” teatre, after a pre selection of works from which mine got picked together with another 19 illustrations from local artists.
Hojas sobre el cielo // Leaves in the sky
Practica de color y sobre proyectada. Este ejercicio salio de una clase grupal que di sobre el estudio de la sombra proyectada en diferentes temperaturas de color.
_
Color and projection practice. This exercise comes from a group class I dictated about the study of shadow projection on different color temperatures.
Vampi luz // Light Vampire
Ilustración simple para clase particular en la que se dio como fundamento la geometría en el diseño de personajes, en al última ilustración vemos la sombra proyectada de la ventana suma mucho en el color y realza la observación del personaje hacia su derecha.
_
Simple illustration for a private class I dictated, I used it as an example of geometry used in character design, in the last illustration we can see a projected shadow of a set of blinds from a window, giving it volume and helping its color pop.
Plantitas II // Small Plants II
Ilustración apuntada a los niñ@s, la hice para una serie de cuadernos que eran impresos en serigrafía en la ciudad de La Plata por la marca Gott Atmete.
_
Illustration directed to children, I made it as cover art for a series of notebooks to be printed using the serigraphy technique in the city of La Plata by the brand Grott Atmete.
YO-CUACK // My-Self?
Auto-retrato digital, fue genial poder simplificar muchas cosas me sentía en esta ilustración.
_
Digital self-portrait, its mostly a reflection of the feelings I was experiencing during that period of time.
Hermosa // Beautiful
Ilustraciones lineal, es una adaptación a otra comisión que me pidieron para un público más juvenil.
_
Line-art illustration, adaptation from another commission I was asked for, directed to a more juvenile public.
Tigre nocturno // Night Tiger
Otro autorretrato, después se lo cedí a una agrupación por los derechos de los estudiantes sobre un edificio digno para poder estudiar en la ciudad de Tandil.
_
Another self-portrait, after that I gave it to an association of students asking for a better building for their school.
Pez nocturno // Night Fish
Ilustración digital personal sobre estudios de peces en los que me base en bocetos de mi libreta. A su vez también a partir de los bocetos mencionados realice varias ilustraciones que están en el proyecto de ilustraciones naturalistas científicas.
_
Digital illustration about a study of fishes from my sketchbook. From this illustrations I also made a full work of scientific illustrations.
Gino comission.
Comisión para villa pehuenia, un heladero muy apasionado que posterior me pidió ami y al equipo de trabajo una pintura digital del paisaje donde vive.
_
Commission for Villa Pehuenia, Neuquén- Argentina, an ice cream maker very passionate about his work that asked me and my team a digital painting inspired by the landscape from his region.
Cactus invasor + gojira // Invading Cactus + gojira
Ilustración vectorial digital que la pinte para una marca de ropa para niñ@s.
_
Vector illustration i made for a children clothing company.
Ilustraciones lineales para convocatorias latinoamericanas y editoriales independientes como “Casa Barullo”
_
Line-art illustration for a Latin-American assembly with independent publishers like “Casa Barullo”
Lua
Diseño de personaje para una novela gráfica escrita por Belem Fernandez (productora Ojo De Poeta) en la ciudad de Buenos Aires.
_
Character design for a graphic novel written by Belem Fernandez (‘Ojo De Poeta’ productions) at Buenos Aires city.
Baile observado // Watch Dance
Ilustración análoga que pase a digital para pintar casi monocromático el muchacho que observa como otros bailan.
_
Analog illustration I turned into digital to give an almost monochromatic painting to the boy that looks how others dance.
Mujer maravilla // WonderWoman
Ilustración análoga que pase a digital por una comisión de una mujer que quería reflejar la invisibilidad que tiene muchas veces la mujer por ser mujer.
_
Traditional illustration I turned digital for a commission of a woman wanting to show how invisible they tend to be in today's society about their opinions.
Miriam
Parte del diseño de personaje que quedó descartado y fue usado para ejemplificar cómo se subdividen las comisiones en linea/flat colour y full con un plano.
_
Part of a discarded character design used as an example of how to subdivide commissions into line-art, flat color and full shading.
Bibliotecaria del bosque // Forest Library
Ilustración personal digital. Esta tortuguita anciana recorría los bosques en búsqueda de conocimiento para transcribirlo a papel y poder así recopilar saberes distribuidos en los árboles, arbustos y otros animales.
_
Personal digital illustration. This ancient turtle used to travel through the forests in search for knowledge to transcribe into paper and so being able to collect different knowledges hidden in the trees, bushes and animals.
Canto natural // Natural Singing
Ilustración para poster/flyer sobre la convocatoria de clases de canto natural en la ciudad de Buenos Aires. Esta comisión fue basada en fotografías de la profesora que iba a dar las clases grupales.
_
Illustration for a poster/flyer about an assembly for natural singing classes in the city of Buenos Aires. This job is based on photographies of the teacher in charge of the course.
Diferentes diseños digitales para E.E U.U // Different digital designs for the US
