ITALIAN VERSION
BIWY - PRELIEVO CON IL SORRISO
Dalla collaborazione tra AIBWS ODV (Associazione Italiana Sindrome di Beckwith-Wiedemann) e Racoon Studio nasce il video “Biwy - Prelievo con il sorriso” con lo scopo di sostenere i bambini al momento del prelievo del sangue. Buona visione!
Crediti:
Video Prodotto da RACOON STUDIO
Diretto da: Riccardo Galimberti - Marta Marzullo
Animazioni: Marta Marzullo - Rachele Santini - Gabriele Dal Fabbro
Sfondi: Francesca Falasca
Suono: Fish Singer Studio
Voci: Tiffany Alexander - Elisa Giorgio
Basato su un idea di: AIBWS odv
Diretto da: Riccardo Galimberti - Marta Marzullo
Animazioni: Marta Marzullo - Rachele Santini - Gabriele Dal Fabbro
Sfondi: Francesca Falasca
Suono: Fish Singer Studio
Voci: Tiffany Alexander - Elisa Giorgio
Basato su un idea di: AIBWS odv
ENGLISH VERSION
BIWY - BLOOD SAMPLING WITH A SMILE
From the collaboration between AIBWS ODV (Italian Association of Beckwith-Wiedemann Syndrome) and Racoon Studio, the video "Biwy - Blood sampling with a smile" was born with the aim of supporting children at the time of blood collection. Enjoy it!
Credits:
Video Produced by RACOON STUDIO
Directed by: Riccardo Galimberti - Marta Marzullo
Animations: Marta Marzullo - Rachele Santini - Gabriele Dal Fabbro
Background: Francesca Falasca
Sound: Fish Singer Studio
Voices: Tiffany Alexander - Katie Flamman
Based on an idea by: AIBWS odv
BAKSTAGE - MAKING OF
