ES/
Bodegas Arbocala debe su nombre a la villa prerromana que según algunos historiadores dio origen a la actual ciudad de Toro (Zamora).
Las bodegas se caracterizan por su larga tradición familiar, y su constante modernización e innovación para lograr la excelencia. Además, ven el vino como una parte importante de la cultura, y es por ello que también organizan distintos eventos culturales en sus bodegas, como catas de vino, menús especiales de maridaje, lecturas poéticas, o conciertos.
EN/
Arbocala Winery takes its name from a pre-Roman village whose territory, according to some historians, is nowadays occupied by the city of Toro (Zamora, Spain).
It is known for its long family heritage, the constant innovation to achieve the excellence on the wine. They have a vision of wine as an important part in culture and social life, and this is why they also organice events at the warehouses, such as concerts, wine testings or poetry readings.
ES/
Se construye la marca reuniendo en un escudo heráldico los tres factores esenciales en la elaboración del vino: la tierra, la bodega y el paso del tiempo. La elección de este escudo como elemento principal refleja el aspecto familiar y arraigado del que se caracterizan las bodegas, que a su vez contrasta con un trazo sencillo y moderno donde se ve esa parte más actualizada de Arbocala.
Por otro lado, se establece un sistema visual para la papelería y otras aplicaciones donde a cada uno de los factores se les asocia un color y un patrón determinado.
EN/
The design of the logo is based on a family coat of arms, which combines the three key elements in wine elaboration: the vineyards, the warehouse and the passage of time. The choice of a coat of arms as the main element reflects the familiar heritage of the winery, and the simple and modern design of the mark shows the most updated part of Arbocala.
Also, a visual system is established for stationery and other applications, where each of the key factors is associated with a specific color and pattern.
