Illustrated scenes from the tale of Kamar Al-Zaman ( The Arabian Nights).
……………………………………
Kamar Al-Zaman doesn’t want to marry. The same goes for Budur. They are brought together by two Efreets in a contest of beauty. They fall in love but after the contest they get separated again. Kamar is locked-up by his father because he thinks Kamar is mad. Budur follows the same fate, but she knows to send her foster-brother to find Kamar. He does and when the story is explained to Kamar’s father they both leave. They trick Kamar’s father in that they are slain. Kamar reveals himself to Budur and they are married. and their story continues with other complications and adventures.
​​​​​​​
تحكى قصه قمر الزمان عن ملك من قديم الزمان وقد تقدم به العمر ولم ينجب إلى ان تزوج من اميره بلاد صديقه وانجبا قمر الزمان الذي لم يكن له مثيل في جماله ولما كبر علمه أبوه العلوم والاداب حتى صار لايماثله أحد في علمه وجماله وذكائه ثم اراد أبوه ان يزوجه فابى لانه كان →يعتقد ان جميع النساء خائنات الا ان رأته بنت ملك الجن التي كان يراهنا جنى على انه لا يوجد مثيل لابنه ملك الصين في جمالها اما ابنه ملك الجن فانها كانت تعتقد ان قمر الزمان هو الأجمل فاتفقا على ان تنقل ابنه ملك الصين إلى سرير قمر الزمان ويوقظوا كل نمنهم على ده ليعرفوا من يفتتن بالاخر فيكون هو الاقل جمال
Princess Badr Al-Budur 
 فلا شك أن معشوقي أحسن من معشوقتك ولكن عفوت عنك، ثم كتبت له ورقة والتفتت إلى قشقش وقالت له: ادخل معه واحمل معشوقته وساعده على وصالها إلى مكانها لأن الليل مضى وفاتني مطلوبي، فتقدم دهنش وقشقش إلى الملكة بدور وخلا تحتها وحملاها وطارا بها وأوصلاها إلى مكانها واعاداها إلى فراشها
فلما سمع أبوها منها هذا الكلام صار الضياء في وجه ظلام واحترق قلبه عليها غاية الإحتراق وخشي أن تقتل نفسها وتحير في أمرها وفي أمر الملوك الذين خطبوها منه، فقال لها: إن كان ولا بد من عدم زواجك فامتنعي من الدخول والخروج، ثم إن أباها أدخلها البيت وحجبها فيه، واستحفظ عليها عشر عجائز قهرمانات ومنعها من أنتذهب إلى السبع قصور وأظهر لها أنه غضبان عليها وأرسل يكاتب الملوك جميعهم وأعلمهم أنها أصيبت بجنون في عقلها ولها الآن سنة وهي محجوبة
فلما سمع أبوها منها هذا الكلام صار الضياء في وجههظلام واحترق قلبه عليها غاية الإحتراق وخشي أن تقتل نفسها وتحير في أمرها وفي أمر الملوك الذين خطبوها منه، فقال لها: إن كان ولا بد من عدم زواجك فامتنعي من الدخول والخروج، ثم إن أباها أدخلها البيت وحجبها فيه، واستحفظ عليها عشر عجائز قهرمانات ومنعها من أنتذهب إلى السبع قصور وأظهر لها أنه غضبان عليها وأرسل يكاتب الملوك جميعهم وأعلمهم أنها أصيبت بجنون في عقلها ولها الآن سنة وهي محجوبة
فلما سمع أبوها منها هذا الكلام صار الضياء في وجههظلام واحترق قلبه عليها غاية الإحتراق وخشي أن تقتل نفسها وتحير في أمرها وفي أمر الملوك الذين خطبوها منه، فقال لها: إن كان ولا بد من عدم زواجك فامتنعي من الدخول والخروج، ثم إن أباها أدخلها البيت وحجبها فيه، واستحفظ عليها عشر عجائز قهرمانات ومنعها من أنتذهب إلى السبع قصور وأظهر لها أنه غضبان عليها وأرسل يكاتب الملوك جميعهم وأعلمهم أنها أصيبت بجنون في عقلها ولها الآن سنة وهي محجوبة
بلغني أيها الملك السعيد أن السيدة بدور لما استيقظت من منامها بحثت يميناً وشمالاً فلم ترمعشوقها
فارتجف فؤادها وزال عقلها وصرخت صرخة عظيمة فاستيقظ جميع جواريها والدايات والقهرمانات ودخلن عليها فتقدمت إليها كبيرتهن وقالت لها: يا سيدتي ما الذي أصابك؟ فقالت لها: أيتها العجوز النحس أين معشوقي الشاب الذي كان نائماً هذه الليلة في حضني فأخبريني أين راح؟
Princess Badr Al-Budur ​​​​​​​
​​​​​​​Ifrit Dahnesh
Thank you 
Princess Budur
8
31
1
Published:

Princess Budur

Illustrated scenes from the tale of Kamar Al-Zaman ( The Arabian Nights). Kamar Al-Zaman doesn’t want to marry. The same goes for Budur. They ar Read More
8
31
1
Published:

Tools