Χωρίς Σύνορα (No Borders) magazine
EN
Complete redesign of the “Χωρίς Σύνορα” (No Borders) magazine, which is a quarterly publication by the Greek department of Médecins Sans Frontières/MSF and is delivered by mail to the 30.000 supporters of the organization. The new logotype works in a specific manner which brings up to the front each issue number, in order to create emphasis on the magazine’s history which is almost 30 years old (issue #100 was published recently). Concerning the layout, the goal was dual: On one hand, to make it as clean as possible and thus make sure that information is efficiently passed to the reader. On the other hand, that center stage is given to the exceptional photography from photo reporters that cover the organization’s important work around the globe, wherever help is needed.
Complete redesign of the “Χωρίς Σύνορα” (No Borders) magazine, which is a quarterly publication by the Greek department of Médecins Sans Frontières/MSF and is delivered by mail to the 30.000 supporters of the organization. The new logotype works in a specific manner which brings up to the front each issue number, in order to create emphasis on the magazine’s history which is almost 30 years old (issue #100 was published recently). Concerning the layout, the goal was dual: On one hand, to make it as clean as possible and thus make sure that information is efficiently passed to the reader. On the other hand, that center stage is given to the exceptional photography from photo reporters that cover the organization’s important work around the globe, wherever help is needed.
GR
Ολικός επανασχεδιασμός του περιοδικού “Χωρίς Σύνορα”, το οποίο κυκλοφορεί 4 φορές τον χρόνο από το Ελληνικό τμήμα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (Médecins Sans Frontières Greece) και αποστέλλεται ταχυδρομικά στους 30.000 υποστηρικτές του οργανισμού. Δημιούργήθηκε ένα νέο λογότυπο το οποίο λειτουργεί με τρόπο ο οποίος αναδεικνύει τον αριθμό του κάθε τεύχους, θέλοντας έτσι να δωθεί έμφαση στην μακρά ιστορία του περιοδικού η οποία πλησιάζει τα 30 χρόνια (πρόσφατα εκδόθηκε το τεύχος #100). Όσον αφορά το στήσιμο του περιοδικού, οι στόχοι ήταν δύο: Αφενός, να δωθεί έμφαση στην καθαρή και εύκολα κατανοητή πληροφορία. Αφετέρου, να αποκτήσει πρωταγωνιστικό ρόλο το εξαιρετικό φωτογραφικό υλικό από διάφορους φωτορεπόρτερ οι οποίοι καλύπτουν το σημαντικό έργο της οργάνωσης ανά τον πλανήτη, όπου χρειάζεται βοήθεια.
Ολικός επανασχεδιασμός του περιοδικού “Χωρίς Σύνορα”, το οποίο κυκλοφορεί 4 φορές τον χρόνο από το Ελληνικό τμήμα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα (Médecins Sans Frontières Greece) και αποστέλλεται ταχυδρομικά στους 30.000 υποστηρικτές του οργανισμού. Δημιούργήθηκε ένα νέο λογότυπο το οποίο λειτουργεί με τρόπο ο οποίος αναδεικνύει τον αριθμό του κάθε τεύχους, θέλοντας έτσι να δωθεί έμφαση στην μακρά ιστορία του περιοδικού η οποία πλησιάζει τα 30 χρόνια (πρόσφατα εκδόθηκε το τεύχος #100). Όσον αφορά το στήσιμο του περιοδικού, οι στόχοι ήταν δύο: Αφενός, να δωθεί έμφαση στην καθαρή και εύκολα κατανοητή πληροφορία. Αφετέρου, να αποκτήσει πρωταγωνιστικό ρόλο το εξαιρετικό φωτογραφικό υλικό από διάφορους φωτορεπόρτερ οι οποίοι καλύπτουν το σημαντικό έργο της οργάνωσης ανά τον πλανήτη, όπου χρειάζεται βοήθεια.
Fonts (text+subtitles): Parachute
Fonts (titles): Mark Simonson Studio
MSF Greece coordinator: Mitsi Persani
Project Photos: Studio Anastassatos
Print: Inform Lykos
Republic of the Congo © Mohammad Ghannam / MSF
Yemen © Agnes Varraine-Leca / MSF
