Here are some idea and approach that I had to improve the site.
Here is also the sample of how I would approach in mobile
