Sibuna - Winery
PT
----------------
O Projeto
Quando um faraó morria no Antigo Egito, ele era honrado com festas, músicas e a leitura do Livro dos Mortos, entregando sua alma ao deus Anúbis. Isso acontecia por conta de ser um ritual de passagem, onde acreditavam que a vida e o reinado continuaria em outro plano.
Após o ritual, os faraós eram levados para suas tumbas e enterrados com os pertences mais valiosos de sua jornada pela terra, como jóias, itens de decoração, tronos e até mesmo comidas.
A criação do projeto Sibuna teve como base remeter ao ritual de saborear a vida com o que há de supremo, buscando sempre as melhores combinações e experiências. Por conta disso, os dois sócios criadores do projeto resolveram ressuscitar uma receita que era muito popular no menu dos antigos faraós e na cultura egípcia,: o Vinho misturado com mel e suco de tâmaras.
Símbolo
O símbolo teve como base a representação minimalista de Anúbis, o deus egípcio com cabeça de chacal que era protetor, guardião e guia dos mortos, também associado diretamente a mumificação. A escolha de representar Anúbis se deu pelo fato de estar ligado ao ritual aplicado aos faraós quando levados para suas tumbas.
Tipografia
A tipografia escolhida teve como objetivo trazer uma boa compreensão e sugerir ao público a leitura do nome de trás pra frente.
Cores
As cores escolhidas para o projeto trazem tons sofisticados, fazendo uma ligação direta ao Egito e sua cultura, criando uma sensação de uma bebida noturna e proibida.
Sibuna - Winery
EN
----------------
The project
Back in the Ancient Egypt, when a pharaoh died his soul would be honored with parades, music and recitation of the Book of the Dead, in order to be delivered to the god Anubis. It was a ritual of passage, they believed that his life and kingdom would continue in another realm.
After the ritual, the pharaohs would be taken to their tombs and buried with the most valuable belongings of their journey, like jewels, ornaments, thrones, and even food.
The creation of Sibuna's project was based upon the ritual of savoring life with what is supreme, always seeking the best combinations and experiences. Given that, its two founders decided to resurrect a very popular recipe from the diet of the pharaohs and the Egyptian culture: a blend of wine, honey and dates juice.
Symbol
The symbol was based on the minimalist representation of Anubis, the Egyptian god with a jackal's head who was protector, guardian and guide of the dead, also directly associated with mummification. The choice of representing Anubis was due to the fact that it was linked to the ritual applied to the pharaohs when taken to their tombs.
Typography
The chosen typography was intended to bring a good understanding and to suggest to the public the reading of the name backwards.
Colors
The colors chosen for the design bring sophisticated tones, making a direct connection to Egypt and its culture, creating a sense of a night drink.
