Водка «Журавли» принадлежит группе компаний «Roust» и является одним из популярных водочных брендов в России. Производится на основе высококачественного спирта класса «Люкс» и воды из собственной артезианской скважины, прошедшей многоступенчатую очистку. Для придания напитку легкого и мягкого вкуса, водка «Журавли» подвергается уникальной технологии обогащения кислородом.
’’Juravli” (Cranes) vodka belongs to the group of companies ’’Roust” and is one of the most popular vodka brands in Russia. It’s produced on the basis of high-quality ’’lux” class spirit and water from their own artesian well which underwent multistage treatment. To render the drink light and soft taste, ’’Juravli” vodka is subjected to the unique technology of oxygen enrichment.
Основной задачей для нового дизайна было усиление эмоциональных ценностей продукта – воздух, свободу, легкость, мягкость, а также усилить свою уникальность через какие-либо эффекты, которые бы сложно было скопировать или повторить.
The main objective for a new design was strengthening of emotional values of the product – air, freedom, lightness, softness and also to strengthen its uniqueness using some effects which could be difficult to copy or repeat.
В новом дизайне используется уникальная технология Lenticular printing не имеющая аналогов на российском рынке алкоголя. Эффект данной технологии заключается в смене изображений при просмотре под разными углами. Благодаря этому эффекту складывается ощущение, что журавли в этикетке действительно летят, т.к. при наклоне бутылки или смене угла зрения крылья птиц находятся то вверху, то внизу.
New design uses unique Lenticular printing technology which doesn't have analogues on Russian alcohol market. Effect of technology is in the change of images while looking at different angles. Thanks to this effect it feels that the cranes on the label really fly, since during the bend of a bottle or change of vision angle the wings of birds go up and then down.
